Paroles et traduction קורין אלאל - כבר הרבה מאוד ימים

כבר הרבה מאוד ימים
אנחנו מפליגים על פני המים (כבר הרבה מאוד ימים)
כבר רחקנו מן החוף
כמו מקצווי שמיים (כבר הרבה מאוד ימים)

כבר הרבה מאוד בריתות ממנו כי
כרתנו מן הרוח
ונותרנו זה מול זו
עם מפרש קרוע

וכשהסירה כולה נרעדת מן הרוח
ובפה, מן הדמעות ומי הים מלוח
אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי

כבר הרבה מאוד ימים (כבר הרבה מאוד ימים)
אנחנו מפליגים על פני המים (כבר הרבה מאוד ימים)
כבר רחקנו מן החוף (כבר רחקנו מן החוף)
כמו מקצווי שמיים (כבר הרבה מאוד ימים)

כבר הרבה מאוד בריתות ממנו כי
כרתנו מן הרוח
ונותרנו זה מול זו
עם מפרש קרוע

וכשהסירה כולה נרעדת מן הרוח
ובפה, מן הדמעות ומי הים מלוח
אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי
חיי

אני אומרת לך
אחוז היטב בשתי ידיי
הסירה הזו
היא חוף חייך וחיי
חיי, חיי

כבר הרבה מאוד ימים
כבר הרבה מאוד ימים
כבר הרבה מאוד ימים

Уже много-много дней
Мы плывем по воде (уже много-много дней)
Мы уже далеко от берега
Как от краев неба (уже много-много дней)

Было очень много союзов от него, потому что
Мы отрезали от ветра
И мы остались друг против друга
С разорванным парусом

И когда вся лодка дрожит от ветра
А во рту, от слез и соленой морской воды
Я говорю тебе
Хорошо держите обеими руками
Эта лодка
Она берег твоей жизни и моей жизни

Уже много-много дней (уже много-много дней)
Мы плывем по воде (уже много-много дней)
Мы уже далеко от берега (мы уже далеко от берега)
Как от краев неба (уже много-много дней)

Было очень много союзов от него, потому что
Мы отрезали от ветра
И мы остались друг против друга
С разорванным парусом

И когда вся лодка дрожит от ветра
А во рту, от слез и соленой морской воды
Я говорю тебе
Хорошо держите обеими руками
Эта лодка
Она берег твоей жизни и моей жизни
Моя жизнь

Я говорю тебе
Хорошо держите обеими руками
Эта лодка
Она берег твоей жизни и моей жизни
Моя жизнь, моя жизнь

Уже много-много дней
Уже много-много дней
Уже много-много дней