Paroles et traduction Korin Allal - כבשים

כבשים

על הכר על ידי כמו תינוק
הוא ישן ונוסע רחוק
בבוקר אולי הוא יחזור
חושבת, האם הוא יזכור?

בשורה ארוכה בלי רועה וחליל
צועדות על הקיר כשהלילה מתחיל
אני לא ישנה, מחכה לניסים
ובינתיים סופרת כבשים
ובינתיים סופרת כבשים

בחוץ חתולים על גדר
נלחמים על מלכת החצר
כל אהבה יש לה סוף
אומרים החוזרים אל החוף

בשורה ארוכה בלי רועה וחליל
צועדות על הקיר כשהלילה מתחיל
אני לא ישנה, מחכה לניסים
ובינתיים סופרת כבשים
ובינתיים סופרת כבשים

אולי הוא פחד בחלום
ואולי היה לו קר
ידו מחפשת פתאום
לחבק גוף קרוב ומוכר

בשורה ארוכה בלי רועה וחליל
צועדות על הקיר כשהלילה מתחיל
דממה בחצר והלילה שקט
הכבשה המאתיים נרדמת כעת
הכבשה המאתיים נרדמת כעת

בשורה ארוכה בלי רועה וחליל
צועדות על הקיר כשהלילה מתחיל
אני לא ישנה, מחכה לניסים
ובינתיים סופרת כבשים
ובינתיים סופרת כבשים

ובינתיים סופרת אני
ובינתיים סופרת כבשים
ובינתיים
הכבשה המאתיים
ובינתיים
הכבשה המאתיים נרדמת כעת

Sheep

I lie down like a baby on the green grass
He sleeps and travels far away
In the morning he might return
I wonder if he will remember?

I’m walking in a long line with no shepherd or flute
On the wall as the night begins
I don't sleep, I wait for miracles
And in the meantime I count sheep
And in the meantime I count sheep

Outside, cats are on the fence
Fighting over the queen of the yard
All love comes to an end
Say those who return to the shore

I’m walking in a long line with no shepherd or flute
On the wall as the night begins
I don't sleep, I wait for miracles
And in the meantime I count sheep
And in the meantime I count sheep

Maybe he was afraid in his dream
Or maybe he was cold
His hand suddenly searches
To hug a figure near and dear

I’m walking in a long line with no shepherd or flute
On the wall as the night begins
The yard is quiet and the night is still
The two hundred sheep fall asleep now
The two hundred sheep fall asleep now

I’m walking in a long line with no shepherd or flute
On the wall as the night begins
I don't sleep, I wait for miracles
And in the meantime I count sheep
And in the meantime I count sheep

And in the meantime I count
And in the meantime I count sheep
And in the meantime
The two hundred sheep
And in the meantime
The two hundred sheep fall asleep now