Paroles et traduction Korin Allal - לנוח בטוח

לנוח בטוח

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי ימים
ברית עולמים
ברית של חיים

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני
תני את שדך
תני את עורך
תני לי את שמי

תני את הצליל
תני אדמה
אמא שומרת
תני לי יה
תני לי יה
תני לי

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי

שתי את הדמעות ותני לנוח, בטוח
אבא שוב נרדם על גב הרוח
לנוח, בטוח

ובואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה
בואי אליי
ונחביא
את הפחד הזה

תני את היד
תני את הלב
אמא הביני

Rest Safely

Give your hand
Give your heart
Mother, understand
Give your breast
Give your skin
Give me my name

Give the sound
Give earth
Mother protects
Give me days
Eternal covenant
Covenant of life

And come to me
And we will hide
This fear
Come to me

Give your hand
Give your heart
Mother, understand
Give your breast
Give your skin
Give me my name

Give the sound
Give earth
Mother protects
Give me Yaw
Give me Yaw
Give me

And come to me
And we will hide
This fear
Come to me

Drink the tears and let us rest, safe
Father has fallen asleep on the back of the wind
To rest, safe

And come to me
And we will hide
This fear
Come to me
And we will hide
This fear
Come to me
And we will hide
This fear

Give your hand
Give your heart
Mother, understand