Paroles et traduction Corrine Allal - מותק

מותק נולדה
כמו סוכריה מצופה שוקולד
מעוטרת בסרט
אדום ומבריק
היא היתה מתגלשת לבד
לגרון ושורטת

היית מללק אותה
מחבק אותה
משחק איתה
מטפל לה בחזה
היא הבינה שאין לה ברירה
מלבד חוכמת הפרחים הקטנים

אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד
אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד

מותק גדלה
מרופדת בפוך שוחה
בצלחת שמנת
יש לה שלושים
מסכות עם חיוך וגוף כמו
מכונה משומנת

היית מללק אותה
מחבק אותה
משחק איתה
מטפל לה בחזה
היא הבינה שאין לה ברירה
מלבד חוכמת הפרחים הקטנים

אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד
אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד

מותק סגרה
ארבעים אביבים של מחיה
ברחובות היא נשמרת
שלא להראות
את קמטי החיוך הרחב
ואת השן התותבת

היית מללק אותה
מחבק אותה
משחק איתה
מטפל לה בחזה
היא הבינה שאין לה ברירה
מלבד חוכמת הפרחים הקטנים

אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד
אל תקרא לי מותק
זה מביא לי פריחה
זה עושה אותי לדג משוקולד

Девушка родилась
Как шоколадная конфета
Украшенный лентой
Красный и блестящий
Она каталась одна
Горло и царапины

Ты бы лизнул ее
Обнимая ее
Играя с ней
Заботясь о ее груди
Она поняла, что у нее нет выбора
Помимо мудрости маленьких цветов

Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой
Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой

Девушка выросла
Мягкий плавающий пух
В сливочном блюде
У нее тридцать
Маски с улыбкой и телом, как
Смазанная машина

Ты бы лизнул ее
Обнимая ее
Играя с ней
Заботясь о ее груди
Она поняла, что у нее нет выбора
Помимо мудрости маленьких цветов

Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой
Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой

Девушка закрыла
Сорок весны жизни
На улицах она сохраняется
Не показывать
Морщины широкой улыбки
И протез зуба

Ты бы лизнул ее
Обнимая ее
Играя с ней
Заботясь о ее груди
Она поняла, что у нее нет выбора
Помимо мудрости маленьких цветов

Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой
Не называй меня детка
Это приносит мне сыпь
Это делает меня шоколадной рыбой