Paroles et traduction Korin Allal - משפחה

משפחה

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי
אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי (אה, אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
אבל אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי (אה,אה, אה)

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי (אה,אה, אה)
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו? (אה,אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

Family

You need to start a family
That's what they tell me
I am restless
Because of what I don't have

You need to start a family
That's what you told me
Of course I would be happy
It just hasn't happened for me yet

And I want you to talk to me
And I want you to talk to me
And don't ask me why
And don't ask me when
Don't ask me
How much, why, where, how
Where to now?

You need to start a family
That's what you told me (ah, ah, ah)
Of course I would be happy
It just hasn't happened for me yet (ah, ah, ah)

You need to start a family
That's what they tell me (ah, ah, ah)
But I am restless
Because of what I don't have (ah, ah, ah)

And I want you to talk to me
And I want you to talk to me
And don't ask me why
And don't ask me when
Don't ask me
How much, why, where, how
Where to now?

And I want you to talk to me
And I want you to talk to me
And don't ask me why
And don't ask me when (ah, ah, ah)
Don't ask me
How much, why, where, how
Where to now? (ah, ah, ah)

You need to start a family
That's what you told me (ah, ah, ah)
You need to start a family
That's what you told me (ah, ah, ah)
You need to start a family
That's what they tell me (ah, ah, ah)
Of course I would be happy
It just hasn't happened for me yet