Paroles et traduction Korin Allal - קשר הירח

קשר הירח

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי
האר עיננו ממרומים עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

חבק ירח את כתפו
נשק לצווארי
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו
ועד עלות השחר
רק היה נא טוב אלי
כי בא לילי
קשר הירח שלי

קשר הירח שלי
קשר הירח שלי

לא יכולה לראות אותו
מפריד ביננו ים
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם

Связь луны

Не могу увидеть его,
Разделяет нас море.
Но надо мной и над ним
Встает одна луна.

Не могу увидеть его,
Разделяет нас море.
Но надо мной и над ним
Встает одна луна.

Коснись луны своей рукой,
И вложи ее в мою.
Освети наши глаза с небес сейчас
И до рассвета.
Будь же добр ко мне,
Ведь в моей ночи
Моя лунная связь.

Обними, луна, его плечо,
Поцелуй мою шею.
Прижми нас обоих к своему сердцу сейчас
И до рассвета.
Будь же добр ко мне,
Ведь в моей ночи
Моя лунная связь.

Не могу увидеть его,
Разделяет нас море.
Но надо мной и над ним
Встает одна луна.

Не могу увидеть его,
Разделяет нас море.
Но надо мной и над ним
Встает одна луна.

Коснись луны своей рукой,
И вложи ее в мою.
Освети наши глаза с небес сейчас
И до рассвета.
Будь же добр ко мне,
Ведь в моей ночи
Моя лунная связь.

Обними, луна, его плечо,
Поцелуй мою шею.
Прижми нас обоих к своему сердцу сейчас
И до рассвета.
Будь же добр ко мне,
Ведь в моей ночи
Моя лунная связь.

Моя лунная связь.
Моя лунная связь.

Не могу увидеть его,
Разделяет нас море.
Но надо мной и над ним
Встает одна луна.