Paroles et traduction Korin Allal - שאלה טובה

שאלה טובה

למה לחפש רחוק כשקרוב?
למה להגיד זה רע כשכבר טוב?
למה לשחק תמיד בלכאוב?
למה לחפש רחוק?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מי שם מביטה אליי בראי?
איך זה כל סיפור שלי ארעי?
איפה החיוך ההוא, הפראי?
מי שם מביטה אליי?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מה רציתי להגיד? זה מפחיד
מה הכי הכי עצוב? לא חשוב
מה תיכננתי למחר? שום דבר
מה רציתי להגיד?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

A Good Question

Why search far when it's close?
Why say it's bad when it's already good?
Why always play at hurting?
Why search far?

Yes, that's a good question
But there's no answer
Yes, that's a good question
But there's no answer, but there's no answer
But there's no answer, but there's no answer

Who's there looking at me in the mirror?
How is it that every story of mine is temporary?
Where's that smile, the wild one?
Who's there looking at me?

Yes, that's a good question
But there's no answer
Yes, that's a good question
But there's no answer, but there's no answer
But there's no answer, but there's no answer

What did I want to say? It's scary
What's the most, most sad thing? It doesn't matter
What did I plan for tomorrow? Nothing
What did I want to say?

Yes, that's a good question
But there's no answer
Yes, that's a good question
But there's no answer, but there's no answer
But there's no answer, but there's no answer