Paroles et traduction קורין אלאל - תינוק בוכה

תינוק בוכה

ים של ימים עוברים
בלי סימנים כותבים
עוד צל אחד מוזר
ים של ימים, שדות
של שינויים
שאלות פזורות כאבנים

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

ים של דמעות זולגות
מאלף תינוקות
שמחייכים בסוף
אל גוף אמם רוצים
ברגע מתפייסים
אז למה אנחנו לא?

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

יד שלוחצת יד
יד שאומרת, די!
יד ונגמר הקרב
דגל מחליף מקום
שטח ירוק, שלום
שמאל וימין, עבור

אין הסברים
הכל שמור לאלה שלא מבינים
אין אשמים
הכל שמור לאלה שלא מדברים

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

תינוק בוכה
לאמא עייפה
תינוק, חייך
לאמא עצובה

Crying Baby

Seas of days passing by
Without written signs
Another strange shadow
Seas of days, fields
Of changes
Scattered questions like stones

There are no explanations
Everything is kept for those who don't understand
There are no guilty ones
Everything is kept for those who don't speak

Seas of falling tears
From a thousand babies
Who smile at the end
They want to their mother's body
They are reconciled in a moment
So why can't we?

There are no explanations
Everything is kept for those who don't understand
There are no guilty ones
Everything is kept for those who don't speak

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A hand pressing a hand
A hand saying, enough!
A hand and the battle is over
A flag changes place
A green area, peace
Left and right, pass

There are no explanations
Everything is kept for those who don't understand
There are no guilty ones
Everything is kept for those who don't speak

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother

A baby is crying
To a tired mother
Baby, smile
To a sad mother