Paroles et traduction Korine - Cruel

Cruel

They're making you cry
With you wishes unknown
Without a disguise
You're dying alone
I could be cruel
I coulde be I could be
I could be cruel I could be cruel
I've seen in your eyes
What you don't even know
It's the devil inside
And you're breaking the rules
I could be cruel
You're making your time
You're tearing your soul
Got your heart turning black
Yeah you already know
I'm the one that you love
But I don't know why
I'm alive in your tomb
I'm making you sigh
Now the feeling is gone
Just like venus you shine
I'm alone in the woods
With the spirit entwined
And I could be cruel

Жестокость

Они заставляют тебя плакать,
Твои желания им неведомы.
Без всякой маски
Ты умираешь в одиночестве.
Я мог бы быть жестоким,
Мог бы быть, мог бы быть.
Я мог бы быть жестоким, я мог бы быть жестоким.
Я видел в твоих глазах
То, чего ты сама не знаешь.
Это дьявол внутри тебя,
И ты нарушаешь все правила.
Я мог бы быть жестоким.
Ты тратишь свое время,
Ты разрываешь свою душу.
Твое сердце чернеет,
Да, ты и сама это знаешь.
Я тот, кого ты любишь,
Но я не знаю почему.
Я жив в твоей гробнице,
Я заставляю тебя вздыхать.
Теперь чувство ушло,
Ты сияешь, как Венера.
Я один в лесу,
С духом, сплетенным воедино.
И я мог бы быть жестоким.