Paroles et traduction Korine - Never Dream

Never Dream

Suddenly you're gone
I don't mean the harm
'Cause when you leave
All I see
I can't play your part

You were stripped from me
Suddenly
I can't believe anything
A tragedy has to mean that I am changed
Please forgive me
I'll never sleep
Never dream
I'll wish away your memory
Again it seems
Suffering
This life has been so disappointing

Where you are I'll stay
I'll be there one day
I wanna be where you sleep
Didn't say 'So long'

You were stripped from me
Suddenly
I can't believe anything
A tragedy has to mean that I am changed
Please forgive me
I'll never sleep
Never dream
I'll wish away your memory
Again it seems
Suffering's consuming me
Everything's so heavenly
You were sent to me
Your energy's a part of me
It's all I see
All I see
This life has been so disappointing

Никогда не сниться

Внезапно ты ушла,
Я не хотел причинить тебе зла.
Ведь когда ты уходишь,
Все, что я вижу,
Я не могу играть твою роль.

Ты была отнята у меня,
Так внезапно.
Я ничему не могу поверить.
Трагедия должна означать, что я изменился.
Пожалуйста, прости меня.
Я никогда не буду спать,
Никогда не буду видеть сны.
Я хочу стереть воспоминания о тебе,
Кажется, снова
Страдания.
Эта жизнь была такой разочаровывающей.

Где ты, там и я останусь,
Однажды я буду там.
Я хочу быть там, где спишь ты.
Не прощался с тобой.

Ты была отнята у меня,
Так внезапно.
Я ничему не могу поверить.
Трагедия должна означать, что я изменился.
Пожалуйста, прости меня.
Я никогда не буду спать,
Никогда не буду видеть сны.
Я хочу стереть воспоминания о тебе,
Кажется, снова
Страдания поглощают меня.
Все так прекрасно.
Ты была послана мне,
Твоя энергия — часть меня.
Это все, что я вижу,
Все, что я вижу.
Эта жизнь была такой разочаровывающей.