Paroles et traduction Koringa - Carol

Carol

Olha só como ela chega
Junto com as amigas
Prontas pro K.Ô.
Já dominaram a pista
Jeito de menina louca
Quando toca um Funk
Vocês vão conhecer ...
Carol, menina levada
Não é brincadeira, mas sabe brincar
Chega arrumada, sai descabelada do baile
Com o Sol a raiar
O Baile tá pegando fogo
E ela faz parte do jogo
É nesse suor do seu corpo
Suave veneno que vou me embriagar
Carol, Carol
Tem que ver ela dançando
Carol, Carol
Desse jeito ela me pega
Dança o tempo todo
Já ganhou o meu coração
Desce rebolando
Sumindo na multidão
Carol, Carol
Tem que ver ela dançando
Carol, Carol
Desse jeito ela me pega
Dança o tempo todo
Já ganhou o meu coração
Desce rebolando
Sumindo na multidão
Carol, menina levada
Não é brincadeira, mas sabe brincar
Chega arrumada, sai descabelada do baile
Com o Sol a raiar
O Baile tá pegando fogo
E ela faz parte do jogo
É nesse suor do seu corpo
Suave veneno que vou me embriagar
Carol, Carol
Tem que ver ela dançando
Carol, Carol
Desse jeito ela me pega
Dança o tempo todo
Já ganhou o meu coração
Desce rebolando
Sumindo na multidão
Carol, Carol
Tem que ver ela dançando
Carol, Carol
Desse jeito ela me pega
Dança o tempo todo
Já ganhou o meu coração
Desce rebolando
Sumindo na multidão
Ai, ai, ai, ai, ai,
Ela é dona da noite
E aonde ela chega junto com as amigas
Dança sem parar
Ai, ai, ai, ai, ai,
Vem dançar com o Koringa
Que isso é Funk e o Baile só para
Com o Sol a raiar
Minha paixão é você Carol
Minha alegria é você Carol
Eu só vim pra esse baile
Na intenção de te ver dançar
Eu só penso em você
Minha alegria é você
Minha paixão é você
Carol

Carol

Regarde comme elle arrive
Avec ses amies
Prêtes pour le K.Ô.
Elles ont déjà conquis la piste
Avec un air de fille folle
Quand le Funk commence
Tu vas connaître ...
Carol, la fille espiègle
Elle ne plaisante pas, mais elle sait comment s'amuser
Elle arrive apprêtée, elle sort du bal avec les cheveux en bataille
Au lever du soleil
Le bal est en feu
Et elle fait partie du jeu
C'est dans la sueur de ton corps
Un doux poison dont je vais m'enivrer
Carol, Carol
Il faut la voir danser
Carol, Carol
Elle me prend comme ça
Elle danse tout le temps
Elle a déjà gagné mon cœur
Elle descend en remuant les fesses
En disparaissant dans la foule
Carol, Carol
Il faut la voir danser
Carol, Carol
Elle me prend comme ça
Elle danse tout le temps
Elle a déjà gagné mon cœur
Elle descend en remuant les fesses
En disparaissant dans la foule
Carol, la fille espiègle
Elle ne plaisante pas, mais elle sait comment s'amuser
Elle arrive apprêtée, elle sort du bal avec les cheveux en bataille
Au lever du soleil
Le bal est en feu
Et elle fait partie du jeu
C'est dans la sueur de ton corps
Un doux poison dont je vais m'enivrer
Carol, Carol
Il faut la voir danser
Carol, Carol
Elle me prend comme ça
Elle danse tout le temps
Elle a déjà gagné mon cœur
Elle descend en remuant les fesses
En disparaissant dans la foule
Carol, Carol
Il faut la voir danser
Carol, Carol
Elle me prend comme ça
Elle danse tout le temps
Elle a déjà gagné mon cœur
Elle descend en remuant les fesses
En disparaissant dans la foule
Oh, oh, oh, oh, oh,
Elle est la reine de la nuit
Et partout où elle arrive avec ses amies
Elle danse sans arrêt
Oh, oh, oh, oh, oh,
Viens danser avec Koringa
C'est du Funk et le bal ne s'arrête que
Au lever du soleil
Ma passion, c'est toi, Carol
Ma joie, c'est toi, Carol
Je suis venu à ce bal
Avec l'intention de te voir danser
Je ne pense qu'à toi
Ma joie, c'est toi
Ma passion, c'est toi
Carol