Paroles et traduction Korn - Another Brick in the Wall (live)

Another Brick in the Wall (live)

Daddy′s flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did ya leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
We don't need no education
We don′t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone
All in all its just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don′t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone
All in all you′re just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
I don′t need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don′t think I need anything at all
No, don't think I need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall
Goodbye, cruel world
I′m leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

Ещё один кирпич в стене (живьём)

Папочка улетел за океан,
Оставив лишь воспоминания,
Снимок в семейном альбоме.
Папочка, что ещё ты оставил мне?
Папочка, что ты оставил после себя для меня?
В общем, это был просто кирпич в стене.
В общем, это были просто кирпичи в стене.
Нам не нужно никакого образования,
Нам не нужен никакой контроль мыслей,
Никакого мрачного сарказма в классе.
Учителя, оставьте детей в покое!
Эй, учителя, оставьте этих детей в покое!
В общем, это просто ещё один кирпич в стене.
В общем, ты просто ещё один кирпич в стене, милая.
Нам не нужно никакого образования,
Нам не нужен никакой контроль мыслей,
Никакого мрачного сарказма в классе.
Учителя, оставьте детей в покое!
Эй, учителя, оставьте этих детей в покое!
В общем, ты просто ещё один кирпич в стене, дорогая.
В общем, ты просто ещё один кирпич в стене, любимая.
Мне не нужны никакие объятия,
Мне не нужны никакие наркотики, чтобы успокоиться,
Я видел надпись на стене.
Не думаю, что мне вообще что-то нужно.
Нет, не думаю, что мне вообще что-то нужно.
В общем, это были просто кирпичи в стене.
В общем, вы все были просто кирпичами в стене.
Прощай, жестокий мир,
Я покидаю тебя сегодня.
Прощай, прощай, прощай.
Прощайте, все вы, люди,
Нет ничего, что вы можете сказать,
Чтобы заставить меня передумать.
Прощайте.