Paroles et traduction Korn - Bitch We Got a Problem

Bitch We Got a Problem

For every person I've tried to be
There's another ten inside
I love you so much I'm never there!
I'm always with you but never here!

And you move in a hostile way
Like you're recently wounded
I reach for your wrists to feel a pulse!
You're feeling yourself for both of us!

We got a problem, it's plain to see
We got a problem

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

All the searching we do inside
Is a futile attempt to
To sift what we're meant to never know!
It's all screwed up how the river flows!

And I know that you tried to hide
To center yourself, but
Was I the beast that sucked into you?!
A real dark bitch down inside of you?!

We got a problem, it's plain to see
Bitch, we got a problem!

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Nice to fucking meet you!
And you, and you, and you, and you, and you, and you

And this is me, and me, and me, and me
And me, and me, and me, and me, and me

Bitch, we got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
See how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Bitch, we got a problem!
Yeah!
We got a problem!
Bitch, we got a problem!
We got a problem, problem, problem, problem, problem, problem
We got a problem, yes, yes
We got a problem
We got a problem
We got a problem, problem, problem, problem, problem, problem

У нас проблема, сука

Вместо одного человека, которым я пытался быть
Внутри прячется ещё десяток
Я люблю тебя так сильно, что меня здесь нет!
Я всегда с тобой, но меня никогда нет рядом!

И ты двигаешься так враждебно
Словно ты только что ранена
Я хватаю тебя за запястья, чтобы почувствовать пульс!
Ты чувствуешь себя за нас обоих!

У нас проблема, это очевидно
У нас проблема

Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Боюсь, мы оба шизофреники
Послушай, сколько голосов ты слышишь
Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Мы шизофреники, не останавливайся
Нет, пока я все не испорчу

Все поиски внутри нас
Это тщетная попытка
Отсеять то, чего нам не дано узнать!
Всё испорчено, как течёт река!

И я знаю, что ты пыталась спрятаться
Сосредоточиться на себе, но
Был ли я зверем, что засосал тебя?!
Настоящей тёмной сучкой внутри тебя?!

У нас проблема, это очевидно
Сука, у нас проблема!

Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Боюсь, мы оба шизофреники
Послушай, сколько голосов ты слышишь
Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Мы шизофреники, не останавливайся
Нет, пока я все не испорчу

Приятно, блядь, познакомиться!
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты

А это я, и я, и я, и я
И я, и я, и я, и я, и я

Сука, у нас проблема
Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Боюсь, мы оба шизофреники
Послушай, сколько голосов ты слышишь
Кто из вас, кто из вас запал на меня?
Кто из меня, кто из меня запал на тебя?
Мы шизофреники, не останавливайся
Нет, пока я все не испорчу

Сука, у нас проблема!
Да!
У нас проблема!
Сука, у нас проблема!
У нас проблема, проблема, проблема, проблема, проблема, проблема
У нас проблема, да, да
У нас проблема
У нас проблема
У нас проблема, проблема, проблема, проблема, проблема, проблема