Forgotten - Korn traduction en allemand

Forgotten

Digesting deceit
I'm broken faulted
And that's just better for me
This situation intrigues
I am assaulted
I don't know how I succeed

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

I want to be free
You won't allow it
It makes me drop to my knees
What must I do to appease?
My effort's scalded
I guess I'll have to concede

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

One day I must decide if I'm worth it
Gave it life and I realized it took it
Don't feel bad for me
Don't feel sad for me
Don't feel bad for me
Don't feel sad for me

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

Vergessen

Betrug verdauend
Ich bin gebrochen, fehlerhaft
Und das ist einfach besser für mich
Diese Situation fasziniert mich
Ich werde angegriffen
Ich weiß nicht, wie ich es schaffe

(Verbeuge dich) wo bin ich jetzt?
(Irgendwie) ein Spielzeug zu deiner Verfügung jetzt
Diesen Schleier wegziehend sehe ich
Erkenne, dieser Weg ist nicht für mich bestimmt
All meine Bedürfnisse sind mir genommen
Und jetzt ist alles, was bleibt, vergessen

Ich will frei sein
Du erlaubst es nicht
Es zwingt mich auf die Knie
Was muss ich tun, um dich zu besänftigen?
Meine Anstrengung ist verbrüht
Ich schätze, ich muss nachgeben

(Verbeuge dich) wo bin ich jetzt?
(Irgendwie) ein Spielzeug zu deiner Verfügung jetzt
Diesen Schleier wegziehend sehe ich
Erkenne, dieser Weg ist nicht für mich bestimmt
All meine Bedürfnisse sind mir genommen
Und jetzt ist alles, was bleibt, vergessen

Eines Tages muss ich entscheiden, ob ich es wert bin
Gab ihm Leben und ich erkannte, es nahm es
Fühl dich nicht schlecht für mich
Sei nicht traurig für mich
Fühl dich nicht schlecht für mich
Sei nicht traurig für mich

(Verbeuge dich) wo bin ich jetzt?
(Irgendwie) ein Spielzeug zu deiner Verfügung jetzt
Diesen Schleier wegziehend sehe ich
Erkenne, dieser Weg ist nicht für mich bestimmt
All meine Bedürfnisse sind mir genommen
Und jetzt ist alles, was bleibt, vergessen