Paroles et traduction Korn - Lost In The Grandeur

Hey you, what are you doing? Laugh as you tear out my heart
The pain is so stimulating, I've been too numb from the start
Why can't I defend? Tear all these demons apart
Who knows if it's really better, I threw it out for some parts

(So lost in the grandeur)

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

Sad things fly all around me, welcoming sight from the past
Somehow they make me feel something even if it doesn't last
So I do anything to be able to get away
Bad things always flock to me, it seems to be that way

(So lost in the grandeur)

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

Oh, there's that sound
It's constant and profound
What's it gonna do today?
What kinda joy will it steal away?
Oh no, then I'm going down

And I'm losing my grip
Always caught up in it
That the truth is all lies
It builds up inside

I fucking hate this every day
Something painful, something grave
Can't go on living this way
I won't let you take this
Keep on trying, motherfucker

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

So lost in the grandeur
So lost in the grandeur

Эй, что это ты делаешь? Тебе смешно терзать моё сердце?
Боль так сильно возбуждает что я сошёл с ума ещё в самом начале
Почему я не могу защититься и разорвать этих демонов на части?
Кто знает, будет ли это лучше, если я расколю их на осколки

Я так потерян в великолепии

Помоги мне найти мой истинный путь
Я знаю, что моя просьба звучит банально
Но я сделал все, о чем ты просил
Я уже сыт по горло тем, кем пытаюсь быть
Я так потерян в великолепии

Печальные новости кружат вокруг меня, приветствуя взгляды из прошлого
Каким-то образом они заставляют меня чувствовать хоть что-то, даже если это чувство не проживёт долго
Поэтому я пытаюсь сделать всё, что могу, чтобы сбежать
Но плохие вещи вечно цепляются ко мне, видимо, так и суждено быть

Я так потерян в великолепии

Помоги мне найти мой истинный путь
Я знаю, что моя просьба звучит банально
Но я сделал все, о чем ты просил
Я уже сыт по горло тем, кем пытаюсь быть
Я так потерян в великолепии

Ох, вот и снова этот звук
Он непрекращающийся и глубокий
Что он сделает со мной сегодня?
Какую оставшуюся радость он заберёт?
О нет, и я снова приду в упадок

И я теряю хватку.
Ведь я всегда втянут в то
Что вся правда- сплошная ложь
Которая накапливается внутри меня

Я каждый гребаный день ненавижу это
Это приносит такую серьёзную боль
Я не могу больше жить таким образом
Я не позволю тебе забрать то, что осталось
Как бы сильно ты не старался, проклятый ублюдок

Помоги мне найти мой истинный путь
Я знаю, что моя просьба звучит банально
Но я сделал все, о чем ты просил
Я уже сыт по горло тем, кем пытаюсь быть
Я так потерян в великолепии

Я так потерян в великолепии
Я так потерян в великолепии