Korn - Love Song - traduction des paroles en russe

Love Song - Korntraduction en russe




Mother
Мама!
You're holding my heart, screaming
Ты держишь мое сердце, кричишь.
Motherfucker
Ублюдок!
They left me broken, bleeding
Они оставили меня сломленным, кровоточащим.
Son of
Сукин...
The man you loved and left for
Мужчина, которого ты любила и оставила.
The son of a bitch
Сукин сын!
Who tried to show me death's door
Что пытался свести меня в могилу.
Everything's eliminated
Всё опустошено.
Everything is dedicated
Всё подчинено.
Tried to leave this life I've hated
Попытался уйти из ненавистной мною жизни
Living it was overrated
Жить в ней была переоценена
Love song for the dear departed
Песнь любви для ушедших близких.
Headstone for the broken hearted
Надгробие для разбитых сердец.
Arms to kill or flowers to steal
Оружие, чтобы убивать, цветы, чтобы их красть?
Head trip for the mortal earthbound
Поездка к смертной земле.
One sip of the blood that I found
Лишь глоток крови, который я сделал.
Lying here, I'm dying here
Лежа здесь, я умираю здесь.
Ashes
Пепел
Obituaries rain down
Некрологах льёт дождь.
And suddenly
И печально
We're lying naked face down
Мы лежим голые лицом вниз.
What's it like decapitated?
Каково это - быть обезглавленным?
Can you see me fascinated?
Вы видите, как я очарован?
You're the only thing I've damaged
Ты единственный, кому я причинил вред,
Only death be mismanaged
Только смерть может быть неумелой
Love song for the dear departed
Песнь любви для ушедших близких.
Headstone for the broken hearted
Надгробие для разбитых сердец.
Arms to kill or flowers to steal
Оружие, чтобы убивать, цветы, чтобы их красть?
Head trip for the mortal earthbound
Поездка к смертной земле.
One sip of the blood that I found
Лишь глоток крови, который я сделал.
Lying here, I'm dying here
Лежа здесь, я умираю здесь.
Don't bring me daffodils
Не надо мне нарциссов,
Bring a bouquet of pills
Принеси лучше упаковку таблеток.
See some geranium
Видишь герани,
Cracked to the cranium
Треснувшие к черепу.
Protect me when you can
Защищай меня, когда сможешь,
Respect me when I am
Уважай меня, когда я,
Dying
Умираю!
Love song for the dear departed
Песнь любви для ушедших близких.
Headstone for the broken hearted
Надгробие для разбитых сердец.
Arms to kill or flowers to steal
Оружие, чтобы убивать, цветы, чтобы их красть?
Head trip for the mortal earthbound
Поездка к смертной земле.
One sip of the blood that I found
Лишь глоток крови, который я сделал.
Lying here, I'm dying here
Лежа здесь, я умираю здесь.
Love song for the dear departed
Песнь любви для ушедших близких.
Headstone for the broken hearted
Надгробие для разбитых сердец.
Arms to kill or flowers to steal
Оружие, чтобы убивать, цветы, чтобы их красть?
Head trip for the mortal earthbound
Поездка к смертной земле.
One sip of the blood that I found
Лишь глоток крови, который я сделал.
Lying here, I'm dying here
Лежа здесь, я умираю здесь.





Writer(s): ALSPACH DAVID SCOTT, EDWARDS GRAHAM, FOWNES LAUREN, DAVIS JONATHAN HOWSMAN, ROSS ATTICUS MATTHEW, ARVIZU REGINALD, SHAFFER JAMES CHRISTIAN, SILVERIA DAVID RANDALL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.