Paroles et traduction Korn - Never Never (live)

Never Never (live)

I′ll never love again...
(Love again... love again...)
I wont ever have to pretend...
(Pretend... pretend... pretend... pretend...)
I'm never gonna love again...
(Love again... love again...)
DAMN!
I don′t ever want to have to try
And though I lie
It never flies.
I don't ever wanna have to die.
But deep inside
The death it hides.
And I never wanna clarify
And justify
So I run and hide.
And I never wanna signify
So I pacify all the hate inside.
(Noooo...)
I'll never love again!
(Noooo...)
I wont ever have to pretend!
(Noooo...)
I′m never gonna love again!
Never gonna have to try to pretend!
Never!
Never!
Never!
I don′t ever wanna satisfy
'Cause things inside
Are doing fine.
I don′t ever wanna multiply
'Cause deep inside
I′m not qualified.
And I never wanna clarify
And justify
So I run and hide.
And I never wanna signify
So I pacify all the hate inside.
(Noooo...)
I'll never love again!
(Noooo...)
I won′t ever have to pretend!
(Noooo...)
I'm never gonna love again!
Never gonna have to try to pretend!
Never!
Never!
Never!
I'll never love again...
I′m never gonna love again!
NEVER!
NEVER!
NEVER!
(Scat...)
(Noooo...)
I′ll never love again!
(Noooo...)
I won't ever have to pretend!
(Noooo...)
I′m never gonna love again!
Never gonna have to try to pretend!
Never!
Never!
Never!
(Noooo...)
Never!
Never!
Never!
(Noooo...)
Never!
Never!
Never!
(Noooo...)
I'm never gonna love again!
Never gonna have to try to pretend!
Never!
Never!
Never!

Никогда-никогда (живьём)

Я больше никогда не полюблю...
(Не полюблю... не полюблю...)
Мне больше не придётся притворяться...
(Пpитвоpяться... пpитвоpяться... пpитвоpяться... пpитвоpяться...)
Я больше никогда не полюблю...
(Не полюблю... не полюблю...)
ЧЁРТ!
Я больше не хочу пытаться
И хотя я лгу
Это никогда не прокатит.
Я не хочу умирать.
Но глубоко внутри
Смерть таится.
И я никогда не хочу ничего объяснять
И оправдываться
Поэтому я бегу и прячусь.
И я никогда не хочу ничего обозначать
Поэтому я усмиряю всю ненависть внутри.
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
(Нееет...)
Мне больше не придётся притворяться!
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
Больше не придётся пытаться притворяться!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Я больше не хочу удовлетворять
Потому что всё внутри
В порядке.
Я больше не хочу размножаться
Потому что глубоко внутри
Я не гожусь.
И я никогда не хочу ничего объяснять
И оправдываться
Поэтому я бегу и прячусь.
И я никогда не хочу ничего обозначать
Поэтому я усмиряю всю ненависть внутри.
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
(Нееет...)
Мне больше не придётся притворяться!
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
Больше не придётся пытаться притворяться!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Я больше никогда не полюблю...
Я больше никогда не полюблю!
НИКОГДА!
НИКОГДА!
НИКОГДА!
(Скэт...)
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
(Нееет...)
Мне больше не придётся притворяться!
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
Больше не придётся пытаться притворяться!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Нееет...)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Нееет...)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Нееет...)
Я больше никогда не полюблю!
Больше не придётся пытаться притворяться!
Никогда!
Никогда!
Никогда!