Right Now (Dirty Version) - Korn traduction en russe

Right Now (Dirty Version)

I'm feeling mean today.
Not lost, not thrown away.
Just irritated and quite hated.
Self control breaks down.
Why's everything so tame?
I like my life insane.
I'm barricading and debating who I'm gonna kick around.

Right Now!
Can't find a way to get across the hate when I see you!
Right Now!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you!
Right Now!
I rip apart the things inside that excite you!
Right Now!
I can't control myself, I fucking hate you!

I'm feeling cold today.
Not hurt, just fucked away.
I'm devastated and frustrated.
God I feel so bound.
So when I feel the need.
I think it's time to bleed.
I'm gonna cut myself and watch the blood hit the ground.

Right Now!
Can't find a way to get across the hate when I see you!
Right Now!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you!
Right Now!
I rip apart the things inside that excite you!
Right Now!
I can't control myself, I fucking hate you!

You open your mouth again, I swear I'm gonna break it.
You open your mouth again, my God I cannot take it.

Shut up. Shut up.
Shut up. I'll fuck you up.

Shut up. Shut up.
Shut up. I'll fuck you up.

Shut up! Shut up!
Shut up! I'll fuck you up!

Shut up! Shut up!
Shut up! I'll fuck you up!

Shut up! Shut up!
Shut up! I'll fuck you up!

Shut up! Shut up!
Shut up! I'll fuck you up!

Right Now!
Can't find a way to get across the hate when I see you!
Right Now!
I feel it scratch inside, I wanna slash and beat you!
Right Now!
I rip apart the things inside that excite you!
Right Now!
I can't control myself, I fucking hate you!

I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you!
I fucking hate you! (Shut up!)
I fucking hate you! (Shut up!)
I fucking hate you! (Shut up!)
(Shut up!)

Прямо Сейчас (Грязная Версия)

Сегодня я зол.
Не потерян, не выброшен.
Просто раздражен и полон ненависти.
Самоконтроль рушится.
Почему все так пресно?
Мне нравится, когда жизнь безумна.
Я баррикадируюсь и решаю, кого буду мутузить.

Прямо Сейчас!
Не могу справиться с ненавистью, когда вижу тебя!
Прямо Сейчас!
Чувствую, как внутри все скребет, хочу изрезать и избить тебя!
Прямо Сейчас!
Разрываю на части все, что тебя возбуждает!
Прямо Сейчас!
Я не могу себя контролировать, черт возьми, я ненавижу тебя!

Сегодня мне холодно.
Не ранен, просто опустошен.
Я разбит и разочарован.
Боже, я чувствую себя таким связанным.
Поэтому, когда я чувствую потребность.
Я думаю, пора пустить кровь.
Я собираюсь порезать себя и смотреть, как кровь падает на землю.

Прямо Сейчас!
Не могу справиться с ненавистью, когда вижу тебя!
Прямо Сейчас!
Чувствую, как внутри все скребет, хочу изрезать и избить тебя!
Прямо Сейчас!
Разрываю на части все, что тебя возбуждает!
Прямо Сейчас!
Я не могу себя контролировать, черт возьми, я ненавижу тебя!

Открой еще раз рот, и я клянусь, сломаю его.
Открой еще раз рот, Боже, я не могу это терпеть.

Заткнись. Заткнись.
Заткнись. Я тебя урою.

Заткнись. Заткнись.
Заткнись. Я тебя урою.

Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я тебя урою!

Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я тебя урою!

Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я тебя урою!

Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я тебя урою!

Прямо Сейчас!
Не могу справиться с ненавистью, когда вижу тебя!
Прямо Сейчас!
Чувствую, как внутри все скребет, хочу изрезать и избить тебя!
Прямо Сейчас!
Разрываю на части все, что тебя возбуждает!
Прямо Сейчас!
Я не могу себя контролировать, черт возьми, я ненавижу тебя!

Я, блять, ненавижу тебя!
Я, блять, ненавижу тебя!
Я, блять, ненавижу тебя!
Я, блять, ненавижу тебя!
Я, блять, ненавижу тебя! (Заткнись!)
Я, блять, ненавижу тебя! (Заткнись!)
Я, блять, ненавижу тебя! (Заткнись!)
(Заткнись!)