Tearjerker - Korn traduction en russe

Well, I wish there was someone,
Well, I wish there was someone to love me.
When I used to be someone,
And I knew there was someone that loved me.
As I sit here frozen alone,
Even ghosts get tired and go home,

And I wish there was something,

And I wish there was something,
And I wish I could feel it,
And I wish I could steal it.

Abduct it, corrupt it but I never can,
It's just saturated loneliness.

Does the silence get lonely?

I've been hearing it tell me.
I've been hearing it tell me, "go home".
They packed up and turned out the lights.

And I wish there was something,

And I wish there was something,

More than this saturated loneliness.
And I wish I could feel it,
And I wish I could steal it.
It's just saturated loneliness.

And this life's getting old.
And I wish I could feel it!

And I wish I could steal it!
Abduct it, corrupt it!

And I wish I could feel it!

Я бы хотел, чтоб был кто-то,
Я бы хотел, чтоб был кто-то, кто любит меня.
Когда я был кем-то,
И я знал, что есть кто-то, кто любит меня.
Пока я сижу в холодной тишине,
Даже духи устают и расходятся по домам,

Я бы хотел, чтоб было что-то,

Я бы хотел, чтоб было что-то,
Я бы хотел почувствовать,
И украсть его.

Отречься от него и разрушить, но я не смогу,
Это лишь предельное одиночество.

Может ли быть одиноко?

Я слышу, она говорит мне.
Я слышу, она говорит мне, "Иди домой".
Они закончили тусовку и погасили свет.

Я бы хотел, чтоб было что-то,

Я бы хотел, чтоб было что-то,

Большее, чем это предельное одиночество.
Я бы хотел почувствовать,
И украсть его.
Это лишь предельное одиночество.

А жизнь близится к концу.
Я бы хотел почувствовать!

И украсть его!
Отречься от него и разрушить!

Я бы хотел почувствовать!