Paroles et traduction Korn - When You're Not There

It's a really new way you hold your head
It's like insanity is hanging on a thread
The flesh feels cold underneath your nails
And the look you give me never fails, never fails
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there
It's the interesting way you pierce my brain
It's within my urges but never the same
I love it when you help me, you crack a smile
The best is when you make it last a while, last it a while
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there
Can't seem to get away, this ghost I'll never find
It haunts me till this day, I can't get back my mind
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there

Это действительно новый способ держать голову.
Словно безумие висит на волоске.
Плоть холодна под твоими ногтями.
И твой взгляд никогда не подведет, никогда не подведет.
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль.
Мне нравится, что тебе все равно.
Моя любовь темна и запутана.
И я кричу, когда тебя нет рядом.
Интересно, как ты прокалываешь мой мозг.
Это в моих желаниях, но никогда не повторяется,
я люблю, когда ты помогаешь мне, ты улыбаешься.
Лучше всего, когда ты продержишься какое-то время, продержишься какое-то время.
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль.
Мне нравится, что тебе все равно.
Моя любовь темна и запутана.
И я кричу, когда тебя нет рядом.
Кажется, я не могу уйти, этого призрака я никогда не найду.
Это преследует меня до этого дня, я не могу вернуться в свой разум.
Мне нравится, как ты причиняешь мне боль.
Мне нравится, что тебе все равно.
Моя любовь темна и запутана.
И я кричу, когда тебя нет рядом.