Paroles et traduction Koro - Antep Çiftetellisi

Antep Çiftetellisi

Çaldığım bağlama kara gözlüm ağlama
Ben buralı değilem bana gönül bağlama

Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye

Çaldığım keman hallerim yaman
On iki güzel sevdim biri hepsinden yaman
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Çaldığım zurna karşımda durma
Benim bir sevdiğim var sen de beni kandırma
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye

Antep Double Belly Dancer

I play the saz, my dark-eyed, don't cry
I'm not from here, don't give me your heart

Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands

I play the violin, my ways are wild
I loved twelve beauties, one of them was the wildest
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands
I play the zurna, don't stand in front of me
I have a lover, don't you try to fool me
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands
Oh I'm on fire, on fire, on fire for the double belly dancer
I'm on fire, on fire, on fire for the one with the jingling hands