Paroles et traduction Koro - Güzel Türkistan

Güzel Türkistan

Güzel Türkistan senge ne boldu
Sebep vakitsiz güllerning soldu
Çemenler berbad kuşlar her feryad
Hemmesi mahsun bolmaz mı dil şad
Bilmem ne içün kuşlar uçmaz bahçeleringde

Birligimizning teprenmes tagı
Ümdimizning sönmez çıragı
Birleş ey halkım kelkendür çagı
Bezensin imdi Türkistan bağı
Kozgal halkım yeter şunca cevrü cefalar

Прекрасный Туркестан

Прекрасный Туркестан, что с тобой стало?
По какой причине цветы твои безвременно завяли?
Луга зачахли, птицы кричат в отчаянии,
Всё печально, разве может сердце радоваться?
Не знаю, почему птицы не летают в твоих садах.

Ты - несокрушимая твердыня нашего единства,
Неугасимый факел нашей надежды.
Объединяйся, народ мой, пришло время пробуждения,
Ты больше не будешь угнетён, Туркестан мой.
Пробудись, народ мой, довольно этих мучений и страданий.