Paroles et traduction Koro - Sen Bir Ceylan Olsan

Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı Avlasam çöllerde saz ile seni
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni
Diley diley diley söz ile seni

Kurulma sevdiğim güzelim deyi
Bağlanma karayı alları geyin
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Seslesem elime tuz ile seni
Diley diley diley tuzile seni

Koyun olsan otlatırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan takla dönsen deryada
Düşürsem toruma hız ile sen
Diley diley diley hız ile seni

Veysel der ismini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görse idim göz ile seni
Diley diley diley göz ile seni

Если бы ты был газелью, а я охотился бы на охотника, я бы охотился на тебя с тростником в пустынях
У него нет дермы, у него нет лекарств.
Если я пристрелю тебя или пораню, обещаю.
Пожелай, пожелай, пожелай обещанием тебя

Скажи, что ты моя красавица, которую я люблю.
Не связывайся, забери землю, гей.
Если бы я был пастухом, ты бы тоже был овцой
Если я позову тебя с солью в руке,
Пожелай, пожелай, пожелай, посоли тебя

Если бы ты был овцой, я бы пас ее на плато.
Я бы не стал отрывать тебе провода, хойрада.
Если бы ты был рыбой, если бы ты перевернулся, дерьяда
Если я уроню его, ты со скоростью к моему внуку
Пожелай, пожелай, пожелай тебе скорости

Я не буду называть его Вейсель дер мой язык
Я отделился от своей родины, от своей науки
Будь ты птицей, ты бы не избавился от меня.
Если бы он увидел тебя глазами, я бы
Пожелай, пожелай, пожелай глазами твоими