Koro - Vatan Marşı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Koro - Vatan Marşı




Vatan Marşı
March of the Fatherland
Kadınlar, kızlar, çocuklar,
Women, girls, children,
Koşacak kutlu ülküye.
Run to the blessed ideal.
Erler yeniden doğacak,
Men will be reborn,
Doğacak Türkçü Türkiye.
Turkic Turkey will be born.
Taşında gözü olanın
Those who set their eyes on our land,
Yurduna mezar kazacağız
We shall dig their graves for them.
Hainin, soysuzun, döneğin
The forehead of a traitor, a degenerate, a renegade
Alnına "vatan" yazacağız
We shall write "fatherland" on it.
Hainin, soysuzun alnına
On the forehead of a traitor, a degenerate,
"Yaşasın Turan" yazacağız
We shall write "long live Turan".
Yetmez Türk'e dünya yetmez
The world is not enough for a Turk,
Dört yön, yedi kıta yetmez
Four directions, seven continents are not enough.
Aya çıksak aya, yetmez!
Even if we go to the moon, it is not enough!
Güneşi de alacağız
We shall also take the sun.
Bir Türk'ün bir damla yaşı
A single teardrop of a Turk
Yok edecek dağı taşı
Shall destroy mountains and stones.
Düşmanın başına arşı,
We shall destroy the enemy's head,
Gökyüzünü yıkacağız!
We shall tear down the sky!
Erisin damla damla kar
Let the snow melt drop by drop,
Gelmek üzere ilk bahar
Spring is about to come.
Hazırlansın tabutluklar
Prepare the coffins,
Yine girip çıkacağız
We shall enter and leave again.
Öfkemiz sarsın her yanı,
Let our wrath shake everything,
Bozkurtlar yürüye yürüye.
As the grey wolves walk and walk.
Dükülsün düşmanın kanı,
Let the enemy's blood flow,
Yaşasın ırkçı Türkiye.
Long live racist Turkey.
Taşında gözü olanın
Those who set their eyes on our land,
Yurduna mezar kazacağız
We shall dig their graves for them.
Hainin, soysuzun, döneğin
The forehead of a traitor, a degenerate, a renegade
Alnına "vatan" yazacağız
We shall write "fatherland" on it.
Hainin, soysuzun alnına
On the forehead of a traitor, a degenerate,
"Yaşasın turan yazacağız
We shall write "long live Turan".






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.