Koro - Yeni Malazgirt Marşı - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Koro - Yeni Malazgirt Marşı




Yeni Malazgirt Marşı
Марш новой Малазгиртской битвы
Aylardan Ağustos, günlerden Cuma
Месяц август, день пятница,
Gün doğmadan evvel iklîm-i Rum'a
Еще до рассвета, в земли Румские,
Bozkurtlar ordusu geçti hucuma
Войско Серых Волков ринулось в атаку,
Yeni bir şevk ile gürledi gökler
С новым рвением прогремели небеса,
Ya Allah... Bismillah... Allahüekber
О, Аллах... Во имя Аллаха... Аллах велик!
Önde yalın kılıç Türkmen başbuğu
Впереди, с обнаженным мечом, вождь туркмен,
Ardında Oğuz'un ellibin tuğu
За ним пятьдесят тысяч знамен Огузов,
Andırır Altay'dan kopan bir çığı
Напоминает лавину, сошедшую с Алтая,
Budur, Peygamberin övdüğü Türkler
Вот они, турки, восхваляемые Пророком,
Ya Allah... Bismillah... Allahüekber
О, Аллах... Во имя Аллаха... Аллах велик!
Türk, Ulu Tanrı'nin soylu gözdesi
Турок благородный избранник Всевышнего,
Malazgirt Bizans'ın Türk'e secdesi
Малазгирт поклонение Византии туркам,
Bu ses insanlığa hakkun müjdesi
Этот глас благая весть для человечества,
Bu seste birleşir bütün yürekler...
В этом гласе сливаются все сердца...
Ya Allah... Bismillah... Allahüekber!.
О, Аллах... Во имя Аллаха... Аллах велик!
Yigitler kan döker, bayrak solmaya,
Витязи проливают кровь, чтобы знамя не увяло,
Anadolu başlar, vatan olmaya...
Анатолия начинает становиться родиной...
Kızılelma'ya hey... Kızılelma'ya!!!
К Золотому яблоку, эй... К Золотому яблоку!!!
En güzel marşını vurmadan mehter
Прежде чем военный оркестр сыграет свой лучший марш,
Ya Allah... Bismillah... Allahüekber!.
О, Аллах... Во имя Аллаха... Аллах велик!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.