Paroles et traduction Koro - Öğretmen Marşı

Öğretmen Marşı

Alnımızda bilgilerden bir çelenk,
Nura doğru can atan Türk genciyiz.
Yeryüzünde yoktur, olmaz Türk'e denk;
Korku bilmez soyumuz.
Şanlı yurdum, her bucağın şanla dolsun;
Yurdum seni yüceltmeye antlar olsun.
Candan açtık cehle karşı bir savaş,
Ey bu yolda ant içen genç arkadaş!
Öğren, öğret hakkı halka, gürle coş;
Durma durma koş.
Şanlı yurdum, her bucağın şanla dolsun;
Yurdum seni yüceltmeye antlar olsun.

Teacher's March

On our foreheads a garland of knowledge,
We are Turkish youth yearning for light.
There is no comparison to the Turk on earth;
Our lineage knows no fear.
May every corner of my glorious homeland be filled with glory;
May my homeland be vowed to exalt you.
We have wholeheartedly declared war on ignorance,
O young comrade who has sworn on this path!
Learn, teach truth to the people, roar and surge;
Don't stop, don't stop, run.
May every corner of my glorious homeland be filled with glory;
May my homeland be vowed to exalt you.