Paroles et traduction Koro - İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)

İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehrene ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül... Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal;
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal.

Марш Независимости (Национальный гимн Турецкой Республики)

Не бойся, не погаснет алый стяг, реющий в этих рассветах,
Не угаснет последний очаг, тлеющий над моей Родиной.
Это звезда моего народа, она будет сиять,
Она моя, она только моего народа.
Не хмурься, молю, жертвую собой за тебя, о нежный полумесяц!
Моему героическому народу улыбка... Что за ярость, что за гнев?
Не будет пролита наша кровь напрасно,
Независимость — право моего народа, поклоняющегося Богу.