Paroles et traduction Korpiklaani feat. Vesku Jokinen - Kaljaa
En
liioin
mä
laula
mun
juotavan
juhlaa
I
won't
exaggerate
singing
about
my
drinking
party
Jalka
kun
tanssii
ja
toinen
käsi
tuhlaa
When
my
foot
dances
and
my
other
hand
wastes
Vaan
kerran
jos
vietänkin
viimeisen
kestin
But
once,
when
I
have
my
last
feast
Saa
seuraava
kruunun
ja
juomarin
pestin
The
next
one
gets
the
crown
and
the
drinker's
job
Kaljaa!
Beer!
Niin
kuin
juoda
joutaa
iltaisin
Like
you
can
drink
in
the
evening
Kaljaa!
Beer!
Vastaan
tulee
aamu
aikaisin
The
morning
comes
early
Kaljaa!
Beer!
Tulta
tuopin
tahtoo
joka
suu
Every
mouth
wants
fire
from
the
mug
Kaljaa!
Beer!
Täyteen
pintaan
hymy
heijastuu
A
smile
is
reflected
on
the
full
surface
Talo
tuopein
onkastettu
ilokseni
lyöty
A
house
sprinkled
with
mugs
is
knocked
down
for
my
joy
Saa
kylilläkin
huutaa:
"on
juotu
ja
syöty!"
You
can
shout
in
the
villages:
"We
ate
and
drank!"
Ja
sammuvat
tietää
kun
kerran
ne
koki
sen
And
those
who
passed
out
know
when
they
once
experienced
it
Joku
aina
laulelee
laulua
jokisen
Someone
always
sings
Jokinen's
song
Kaljaa!
Beer!
Niin
kuin
juoda
joutaa
iltaisin
Like
you
can
drink
in
the
evening
Kaljaa!
Beer!
Vastaan
tulee
aamu
aikaisin
The
morning
comes
early
Kaljaa!
Beer!
Tulta
tuopin
tahtoo
joka
suu
Every
mouth
wants
fire
from
the
mug
Kaljaa!
Beer!
Täyteen
pintaan
hymy
heijastuu
A
smile
is
reflected
on
the
full
surface
Kaljaa!
Beer!
Niin
kuin
juoda
joutaa
iltaisin
Like
you
can
drink
in
the
evening
Kaljaa!
Beer!
Vastaan
tulee
aamu
aikaisin
The
morning
comes
early
Kaljaa!
Beer!
Tulta
tuopin
tahtoo
joka
suu
Every
mouth
wants
fire
from
the
mug
Kaljaa!
Beer!
Täyteen
pintaan
hymy
heijastuu!
A
smile
is
reflected
on
the
full
surface!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.