Paroles et traduction Korpiklaani - Ennen

Ennen

Vieraat verannalla vartoovat, niistä ketään muista kutsuneen.
Hyvä piilo uunin nurkalla ei oo! Kuka humalaista vainoo?
Istun, hiki valuu otsalla, kiertää yhä vieras ulkona.
Takapihallani käy, se on Hannu; mulla verhot ikkunoissa.
Ei vieraita, perjantai alkaa yksin, yy, kaa, kolme!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!
Jos on joskus vähän vaikeeta, mieti minua mun piilossa,
Jossa lähes hengityskin paljastaa, suu kuivuu, silti kuolaa.
Täältä näkee, kuinka pöydältä kutsuu kiljukannu katseella.
On kalsarikännini katkolla, jos sisään puskee hannuja.
Ei vieraita, lauantai alkaa yksin, yy, kaa, kolme!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!
Ei vieraita, keskiviikkokin alkaa yksin, yy, kaa, kolme!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Sain ennen yksin litkiä litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!
Litkittäviä!

Beforehand

Strangers are waiting on the porch, I can't recall inviting any of them.
A good hiding place by the oven - that's no good! Who's after the drunk?
I'm sitting, sweat dripping from my forehead, the stranger is still outside.
He walks in my backyard, it's Hannu; I've got the curtains on the windows.
No visitors, Friday starts with me alone, yy, kaa, three!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Sipping!
Sipping!
Sipping!
If it ever gets a little tough, think of me in my hiding place,
Where even breathing almost gives me away, my mouth is dry, but I'm still drooling.
From here, I can see the mead jug on the table calling me with its gaze.
My underwear party is about to end if the Hannus burst in.
No visitors, Saturday starts with me alone, yy, kaa, three!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Sipping!
Sipping!
Sipping!
No visitors, even Wednesday starts with me alone, yy, kaa, three!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Before, I could drink alone and sip at my drinks!
Sipping!
Sipping!
Sipping!