Paroles et traduction Korpiklaani - Leväluhta

Leväluhta

Kellun halki harmaan pinnan
Sinne minut kantoivat
Syliin tämän varjovirran
Jolle minut antoivat
Ja siellä kevyenä kutsun mukaan muita, etten yksin
Ali vesipinnan vaivu: "kulje kanssa vieretyksin"
Ja jos on puita näillä rytömailla, niihin kurottaa
Se käsi, joka minun rinnan päälle nousta saa
Kevyt on keijua kevyenä puolen tuolla
Leuto on leijua kevyenä Leväluhdan suolla
Vaikea vankina hallita huomisen huoliaan
Hento on heilua höyhenen kevyenä vaan
Tulkoon tutut kaikki vastaan
Harvat niistä tunnistan
Täällä kehto keinuu lastaan
Laineet käsi keinuttajan
Ja siellä kevyenä kutsun mukaan muita, etten yksin
Ali vesipinnan vaivu: "kulje kanssa viеretyksin"
Ja jos on puita näillä rytömailla, niihin kurottaa
Se käsi, joka minun rinnan päälle nousta saa
Kеvyt on keijua kevyenä puolen tuolla
Leuto on leijua kevyenä Leväluhdan suolla
Vaikea vankina hallita huomisen huoliaan
Hento on heilua höyhenen kevyenä vaan
Kеvyt on keijua kevyenä puolen tuolla
Leuto on leijua kevyenä Leväluhdan suolla
Vaikea vankina hallita huomisen huoliaan
Hento on heilua höyhenen kevyenä vaan

Трясинное болото

Плыву по серой глади,
Туда меня унесли,
В объятия теневой реки,
Которой меня предали,
И там, невесомый, зову с собой других, чтобы не быть одному,
Под водной гладью шепчу: "плыви рядом со мной",
И если есть деревья на этих пустошах, к ним тянется
Та рука, что на мою грудь легла,
Легок, как фея, на той стороне,
Приятно парить, невесомым, на Трясинном болоте,
Трудно, будучи пленником, управлять завтрашними тревогами,
Легко качаться, словно легкое перышко,
Пусть все знакомые навстречу идут,
Немногих из них узнаю,
Здесь колыбель качает дитя,
Волны - рука качающая,
И там, невесомый, зову с собой других, чтобы не быть одному,
Под водной гладью шепчу: "плыви рядом со мной",
И если есть деревья на этих пустошах, к ним тянется
Та рука, что на мою грудь легла,
Легок, как фея, на той стороне,
Приятно парить, невесомым, на Трясинном болоте,
Трудно, будучи пленником, управлять завтрашними тревогами,
Легко качаться, словно легкое перышко,
Легок, как фея, на той стороне,
Приятно парить, невесомым, на Трясинном болоте,
Трудно, будучи пленником, управлять завтрашними тревогами,
Легко качаться, словно легкое перышко,