Rauta (Live 2016) - Korpiklaanitraduction en français
Iske
rauta,
synny
rauta
Frappe
le
fer,
fais
naître
le
fer
Synny
kuumassa
tulessa
Fais-le
naître
dans
le
feu
chaud
Iske
rauta,
nouse
maasta
Frappe
le
fer,
lève-toi
de
la
terre
Synny
povissa
luonnotarten
Fais-le
naître
au
sein
de
la
nature
Iske
raudat,
tapporauta
Frappe
les
fers,
le
fer
meurtrier
Iskemällä
sinä
synnyt
En
frappant
tu
le
fais
naître
Iske
rauta,
musta
rauta
Frappe
le
fer,
le
fer
noir
Kuuman
tervan
polttorauta
Le
fer
à
brûler
de
la
poix
chaude
Iske,
iske!
Frappe,
frappe !
Iske!
Kolme
rautaa
iskekäähän
Frappe !
Trois
fers
à
frapper !
Teidät
iski
Ilmarinen
Ilmarinen
t'a
frappée
Iskeäkseen
nosti
maasta
Pour
frapper
il
t'a
levée
de
la
terre
Jäljistä
petojen
jalkain
Sur
les
traces
des
pattes
des
bêtes
Iske
rauta,
synny
rauta
Frappe
le
fer,
fais
naître
le
fer
Muutu
kuumassa
tulessa
Transforme-toi
dans
le
feu
chaud
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Kolme
rautaa
iskekäähän
Trois
fers
à
frapper !
Teidät
iski
Ilmarinen
Ilmarinen
t'a
frappée
Iskeäkseen
nosti
maasta
Pour
frapper
il
t'a
levée
de
la
terre
Jäljistä
petojen
jalkain
Sur
les
traces
des
pattes
des
bêtes
Iske
rauta,
synny
rauta
Frappe
le
fer,
fais
naître
le
fer
Muutu
kuumassa
tulessa
Transforme-toi
dans
le
feu
chaud
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Iske
rauta,
vaskirauta
Frappe
le
fer,
le
fer
de
cuivre
Iskusta
teräsi
saanet
De
chaque
coup
tu
obtiens
de
l'acier
Iske
rautani
punainen
Frappe
mon
fer
rouge
Kuuman
polton
poiki
rauta
Le
fer
est
né
de
la
brûlure
chaude
Iske
rauta
kauniin
kirkas
Frappe
le
fer
beau
et
brillant
Iskusta
sinäkin
synnyt
De
chaque
coup
tu
nais
aussi
Iske
rauta
valkehinen
Frappe
le
fer
blanc
Tervattu
tapporauta
Le
fer
meurtrier
enduit
de
poix
Iskustakin
sinäkin
synnyt
De
chaque
coup
tu
nais
aussi
Iske,
iske!
Frappe,
frappe !
Iskustakin
sinäkin
synnyt
De
chaque
coup
tu
nais
aussi
Iske,
iske!
Frappe,
frappe !
Iske!
Kolme
rautaa
iskekäähän
Frappe !
Trois
fers
à
frapper !
Teidät
iski
Ilmarinen
Ilmarinen
t'a
frappée
Iskeäkseen
nosti
maasta
Pour
frapper
il
t'a
levée
de
la
terre
Jäljistä
petojen
jalkain
Sur
les
traces
des
pattes
des
bêtes
Iske
rauta,
synny
rauta
Frappe
le
fer,
fais
naître
le
fer
Muutu
kuumassa
tulessa
Transforme-toi
dans
le
feu
chaud
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Vanno
rauta,
tapporauta
Jure
sur
le
fer,
le
fer
meurtrier
Älä
koskaan
omia
iske
Ne
frappe
jamais
les
tiens
Kolme
rautaa
iskekäähän
Trois
fers
à
frapper !
Teidät
iski
Ilmarinen
Ilmarinen
t'a
frappée
Iskeäkseen
nosti
maasta
Pour
frapper
il
t'a
levée
de
la
terre
Jäljistä
petojen
jalkain
Sur
les
traces
des
pattes
des
bêtes
Iske,
iske!
Frappe,
frappe !
Évaluez la traduction
1
Erämaan Ärjyt (Live 2016)
2 Happy Little Boozer (Live 2014)
3 Kantaiso (Live 2014)
4 Kipumylly (Live 2016)
5 Metsämies (Live 2014)
6 Wooden Pints (Live 2016)
7 Rauta (Live 2016)
8 Sumussa Hämärän Aamun (Live 2014)
9 Uni (Live 2014)
10 Vodka (Live 2016)
11 Pilli on pajusta tehty (Live 2016)
12 Lempo (Live 2016)
13 Ämmänhauta (Live 2016)
14 Sahti (Live 2016)
15 A Man with a Plan (Live 2016)
16 Intro (Tanhuvaara) [Live 2014]
17 Intro (Tanhuvaara) [Live 2016]
18 Journey Man (Live 2016)
19 Beer Beer (Live 2016)
20 Juodaan viinaa (Live 2014)
21 Kultanainen (Live 2016)
22 Metsämies (Live 2016)
23 Louhen Yhdeksäs Poika (Live 2014)
24 Uniaika (Live 2014)
25 Viima (Live 2016)
26 Wooden Pints (Live 2014)
27 Petoeläimen Kuola (Live 2014)
28 Rauta (Live 2014)
29 Ruumiinmultaa (Live 2016)
30 Ruumiinmultaa (Live 2014)
31 Tuonelan Tuvilla (Live 2014)
32 Vodka (Live 2014)
33 Kylästä Keväinen Kehto (Live 2016)
34 Levan polkka (Live 2014)
35 Vaarinpolkka (Live 2016)
36 Pellonpekko (Live 2014)
37 Vaarinpolkka (Live 2014)
2 Happy Little Boozer (Live 2014)
3 Kantaiso (Live 2014)
4 Kipumylly (Live 2016)
5 Metsämies (Live 2014)
6 Wooden Pints (Live 2016)
7 Rauta (Live 2016)
8 Sumussa Hämärän Aamun (Live 2014)
9 Uni (Live 2014)
10 Vodka (Live 2016)
11 Pilli on pajusta tehty (Live 2016)
12 Lempo (Live 2016)
13 Ämmänhauta (Live 2016)
14 Sahti (Live 2016)
15 A Man with a Plan (Live 2016)
16 Intro (Tanhuvaara) [Live 2014]
17 Intro (Tanhuvaara) [Live 2016]
18 Journey Man (Live 2016)
19 Beer Beer (Live 2016)
20 Juodaan viinaa (Live 2014)
21 Kultanainen (Live 2016)
22 Metsämies (Live 2016)
23 Louhen Yhdeksäs Poika (Live 2014)
24 Uniaika (Live 2014)
25 Viima (Live 2016)
26 Wooden Pints (Live 2014)
27 Petoeläimen Kuola (Live 2014)
28 Rauta (Live 2014)
29 Ruumiinmultaa (Live 2016)
30 Ruumiinmultaa (Live 2014)
31 Tuonelan Tuvilla (Live 2014)
32 Vodka (Live 2014)
33 Kylästä Keväinen Kehto (Live 2016)
34 Levan polkka (Live 2014)
35 Vaarinpolkka (Live 2016)
36 Pellonpekko (Live 2014)
37 Vaarinpolkka (Live 2014)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.