Paroles et traduction Kortatu - A.E.K. 'Ko Veteranoak

A.E.K. 'Ko Veteranoak

Kaixo bixente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Gezurra esan nun getarin, ni baño leenago zan atarin.
Nahaste borraste, azak eta nahaste.
Amezketarra, tirri-tarra, gaztainak jan ta bota puzkarra.
Itzak ederrago, egiñak baino. erranak eder, eginak lander.
Esana erraz, egina garratz. zozoak beleari: "ipurbeltz".
Buruik ez, txapela nahi. egia askoren erregarria.
Epelak hartuko dituzu. neu nagusi ala muturrak hausi.

A.e.k.-ko veteranoak.

Kaizo bexente! hementxe gaude, zu jarrita ta ni tente.
Inpernuko etsaia. jesus! tokitan dago.
Urte askoan, txapela kaskoan. ustea, erdi ustela.
Arrain handiak jaten du tipia. arraioa! eziank ez du legerik.
Zure etsairik haundiena, zure burua lehenena.
Egin zak lo, tan jango dek me. yende ederra, yende alferra.
Auskalo jun da buskalo. felixen osaba, drabasaren antena.
Urria esan, eta urria izan. gureak egin du!

A.e.k.-ko veteranoak.

"Gaur forjariak lana utzirik, gatoz guztiok kalera"
Oskorriren kantak, "drogak a.e.k.n" eta kaxianoren itsua.
Putiña, aldamena, ihaus, alporra...
"Su emango diogu geure fabrikari, eta nagusiaren etxe guztiari".

A.e.k.-ko veteranoak.

A.E.K. Veteran

Hello, Bixente! Here we are, you're in trouble and we're ready.
You lied to us in the bar, back then I was much younger.
You messed up, the end and the mess.
Amezketarra, tittle-tattle, eat chestnuts and throw up.
Words are prettier than actions. beautiful words, cowardly actions.
Easy to say, hard to do. Cuckoo to the blackbird: "You're ugly".
Headless, but you want a hat. The ridicule of many truths.
You'll get slapped. Me as the boss or broken snouts.

AEK veterans.

Hello Bexente! Here we are, you're in trouble and we're ready.
Hell's enemy. Jesus! He's right there.
For many years, hat on helmet. Belief, half rotten.
Big fish eat little fish. Damn! There is no law for the rich.
Your worst enemy is yourself, first and foremost.
You fell asleep, so I'll eat you. Beautiful people, useless people.
Who knows, go look for it. Felix's uncle, the antenna of Draba.
Say October, and it's October. Ours did it!

AEK veterans.

"Today, blacksmiths leave their work, we all go out on the streets"
Oskorri's songs, "Drugs in the AEK" and Kaxiano's blind man.
Whore, change, disgust, boredom...
"We will burn down our factory and the boss's whole house".

AEK veterans.