Kortatu - Aizkolari - traduction des paroles en anglais
Kortatu Aizkolari

Kortatu - Aizkolari

Paroles et traduction Kortatu - Aizkolari




Aizkolari
Woodchopper
Aiaiaiaiaiaiaiai...
Ouche! Ouche! Ouche! Ouche!...
Ni nintzen aizkolari, albokari, txistulari,
I'm a woodchopper, a soldier, a musician,
Ni nintzen aizkolari
I'm a woodchopper
Ni nintzen aizkolari
I'm a woodchopper
Gernikako arbola guztiz txikitzen ari.
I've chopped down the oak of Gernika.
Ni nintzen aizkolari
I'm a woodchopper
Ni nintzen aizkolari
I'm a woodchopper
Ni nintzen igeltsero, porrero, burubero
I'm a rascal, a distributor, a madman
Ni nintzen igeltsero
I'm a rascal
Ni nintzen igeltsero
I'm a rascal
Kuartel ta komisari tapiatzen egunero.
I plaster the barracks and the police stations every day.
Ni nintzen igeltsero
I'm a rascal
Ni nintzen igeltsero
I'm a rascal
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
I'm a woodchopper, a reaper, a runner
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
A tester, a bell-ringer, a rower, a leverman.
Ni nintzen aizkolari!
I'm a woodchopper!
Ni nintzen tabernari, kamarero, barmanlari
I'm a bartender, a waiter, a mixologist
Ni nintzen tabernari
I'm a bartender
Ni nintzen tabernari
I'm a bartender
Koktelak prestatutzen, txapeldun izugarri.
I make cocktails, I'm a champion.
Ni nintzen tabernari
I'm a bartender
Ni nintzen tabernari
I'm a bartender
Ni nintzen su-hiltzaile, karreretan galtzaile,
I'm a firefighter, a loser on the track,
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Konejera ta tanketa, askoren su-emaile.
With the hose and the tank, I bring fire to many.
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
I'm a woodchopper, a reaper, a runner
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
A tester, a bell-ringer, a rower, a leverman.
Ni nintzen aizkolari!
I'm a woodchopper!
Konejera ta tanketa, askoren su-emaile.
With the hose and the tank, I bring fire to many.
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen su-hiltzaile, karreretan galtzaile,
I'm a firefighter, a loser on the track,
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen su-hiltzaile
I'm a firefighter
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
I'm a woodchopper, a reaper, a runner
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
A tester, a bell-ringer, a rower, a leverman.
Ni nintzen aizkolari!
I'm a woodchopper!
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
I'm a woodchopper, a reaper, a runner
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
A tester, a bell-ringer, a rower, a leverman.
Ni nintzen aizkolari!
I'm a woodchopper!




Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte, Miguel Albisu Iriarte
Kortatu - El Estado De Las Cosas
Album
El Estado De Las Cosas
date de sortie
15-05-1986

1 La Linea del Frente
2 El Estado De Las Cosas
3 Aizkolari
4 Hotel Monbar
5 9 Zulo
6 Equilibrio
7 Jaungoikoa Eta Lege Zarra
8 Cartel En El Casco Viejo De Bilbao
9 Nivel 30
10 Esto No Es El Oeste, Pero Aqui También Hau Tiros (A Billy The Kid)
11 Hay Algo Aqui Que Va Mal
12 A la Calle
13 Desmond Dub
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.