Hernani 15/6/84 - Kortatutraduction en anglais
Un
horrible
sueño
A
horrible
dream
Mi
cuarto
en
llamas
My
room
in
flames
Una
granada
A
grenade
Todo
lo
incendiaba.
Burning
everything.
Entre
las
llamas
Amidst
the
flames
Yo
disparaba,
I
was
shooting,
Sombras
verdes
Green
shadows
Acechaban...
Lurking...
Ahora
lo
recuerdo,
asesinos
a
sueldo
Now
I
remember,
hired
assassins
Buena
recompensa
por
un
etarra
muerto.
A
handsome
reward
for
an
ETA
dead.
Querian
Tiro
al
Bonzo
They
wanted
Self-immolation
Pero
mejor...
But
a
better
ending...
Yo
me
quemaba.
I
burned.
Por
fin
Finally
Desperté
asfixiado,
I
woke
up
suffocated,
Solo
era
un
sueño
It
was
just
a
dream
Vaya
un
mal
rato.
What
a
bad
time.
Évaluez la traduction
1
Don Vito y la Revuelta en el Frenopático
2 Jimmy Jazz
3 La Cultura
4 Nicaragua Sandinista
5 Zu Atrapatu Arte
6 Tolosa, Inauteriak
7 Hernani 15/6/84
8 Sospechosos
9 Sarri, sarri
10 La Familia Iskariote
11 Tatuado
12 Mr. Snoid Entre Sus Amigos Los Humanos
13 Desmond tutu
14 El Ultimo Ska
15 Mierda De Ciudad
2 Jimmy Jazz
3 La Cultura
4 Nicaragua Sandinista
5 Zu Atrapatu Arte
6 Tolosa, Inauteriak
7 Hernani 15/6/84
8 Sospechosos
9 Sarri, sarri
10 La Familia Iskariote
11 Tatuado
12 Mr. Snoid Entre Sus Amigos Los Humanos
13 Desmond tutu
14 El Ultimo Ska
15 Mierda De Ciudad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.