Paroles et traduction Kortez - Co myślisz? 11.12.14

Co myślisz? 11.12.14

Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Widząc mnie

Nosiłeś t-shirt z nadrukiem, tóry nie mówił nic
Nikomu nie wspominałeś
Kim wolałbyś być
Nikt nie przejmował się kolorem
Znaczeniem tła
Nikt nie rozumie życia
Jeszcze nie pamięta dat

Wolałeś w barach i po nocach
Chwalić się brakiem snu
I zachwycałeś się Dolan'em
Chociaż nudził Cię blues
Historię sztuki pisać miałeś
Na nowo bez słów, które uchodzą za dwuznaczne jak gust

Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Widząc mnie

Nowy film, ton wspomnień
Każdy wierzył w powieś
Cały wgląd na obiekt
Krótki deszcz i moment
Chociaż raz proszę jeszcze
Streść to co jest piękne
W jednym zdaniu
Bo lepiej nie mówić już wprost

No co?
Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Widząc mnie

To właśnie ja
To właśnie ja
To właśnie ja

To moja twarz i głos
Jak?
Jak zmienić w nas?
Jak zmienić w nas?
Ten dystans lat i głupstw

Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Co sobie myślisz?
Widząc mnie

To właśnie ja
To właśnie ja
To właśnie ja
To moja twarz i głos
Jak?
Jak zmienić w nas?
Jak zmienić w nas?
Ten dystans lat i głupstw

Qu'est-ce que tu penses ? 11.12.14

À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
En me voyant

Tu portais un t-shirt imprimé qui ne disait rien
Tu ne l’as jamais mentionné à personne
Qui aurais-tu préféré être ?
Personne ne s’est soucié de la couleur
De la signification de l’arrière-plan
Personne ne comprend la vie
Personne ne se souvient encore des dates

Tu préférais dans les bars et la nuit
Te vanter de ton manque de sommeil
Et tu étais ravi de Dolan
Même si le blues t’ennuyait
Tu devais écrire l’histoire de l’art
À nouveau sans mots, qui sont considérés comme ambigus comme le goût

À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
En me voyant

Nouveau film, ton de souvenirs
Tout le monde croyait en la pendaison
Toute la vue sur l’objet
Courte pluie et moment
S’il te plaît, encore une fois
Résume ce qui est beau
En une phrase
Car il vaut mieux ne plus parler directement

Quoi ?
À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
En me voyant

C’est moi
C’est moi
C’est moi

C’est mon visage et ma voix
Comment ?
Comment changer en nous ?
Comment changer en nous ?
Cette distance des années et des bêtises

À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
En me voyant

C’est moi
C’est moi
C’est moi
C’est mon visage et ma voix
Comment ?
Comment changer en nous ?
Comment changer en nous ?
Cette distance des années et des bêtises