Dla Mamy (Koncert) - Kortez traduction en anglais

Dla Mamy (Koncert)

Potłukę się, pogubię gdzieś
Okłamie Cię, powstrzymasz gniew
Zapragnę gwiazd, Ty wszystko dasz
A ja wezmę wszytko

Przetańczę noc, uwierzę w coś
Dosięgnę dna, obiegnę świat
Popełnię błąd, wykrzyczę złość
Bo Ty stoisz za mną

Dam Ci za to polne kwiaty
Wyślę list, wezmę na spacer
Sam dla Ciebie prezent zrobię
Do snu bajkę Ci opowiem

Postawie się, osiagnę cel
Poczuje wstyd i będę zły
Podniosę głos, zbuduje dom
A Ty będziesz dumna

Nie boję się, wiem czego chcę
I będę szedł, przed siebie szedł
Obejrzę się, poszukam Cię
I już nie odnajdę

Dam Ci za to polne kwiaty
Wyślę list, wezmę na spacer
Sam dla Ciebie prezent zrobię
Do snu bajkę Ci opowiem

Co sobie myślisz? (Nie ma lekko)
Dziękuję wam bardzo jeszcze raz
Dzięki
Bardzo się cieszę, że tak to wszystko się toczy
Ci co kiedyś siedziałem w chacie pisząc te wszystkie piosenki i jakoś tak nigdy się zastanawiałem, że można tak, a okazuje się, że można
Słychać co mówię?
Jakby dziękuję Wam za to, że jesteście, bez was nie ma mnie
Więc jakby...
Kto pamięta ostatni koncert tutaj, w klubie Studio to pamięta gdzie był stolik, gdzie można ze mną pogadać, bo ja zawsze lubię gadać poznawać nowych ludzi
Ktoś ma coś do mnie albo ktoś chce mi coś powiedzieć ekstra, zapraszam
Więc będę bardzo wdzięczny, jeżeli podbijecie
Tylko dajcie mi zajarać szluga
Zrobię sobie herbatki i zaraz się tam zjawię, okej?
Pa, całuję

For Mama (Live)

I stumble, lose my way
I lie to you, but you contain your wrath
I crave the stars, you give your all
And I take every bit

I dance the night away, believe in something
I hit rock bottom, run around the world
I make a mistake, scream out my anger
Because you're standing right behind me

For that, I'll give you wildflowers
I'll send you a letter, take you for a walk
I'll make you a gift myself
I'll tell you a bedtime story

I'll stand up for myself, achieve my goal
I'll feel shame and get angry
I'll raise my voice, build a house
And you'll be proud

I'm not afraid, I know what I want
And I'll keep going, moving forward
I'll look back, search for you
And I won't find you anymore

For that, I'll give you wildflowers
I'll send you a letter, take you for a walk
I'll make you a gift myself
I'll tell you a bedtime story

What are you thinking? (It's not easy)
Thank you all very much, once again
Thanks
I'm very glad that it's all going this way
Those who once sat in my house writing all these songs and somehow never thought it could be like this, and it turns out it can
Can you hear what I'm saying?
As if to thank you for being here, without you there's no me
So, like...
Whoever remembers the last concert here, at the club Studio, you remember where the table was, where you could talk to me, because I always like to talk and meet new people
If anyone has something to say to me or wants to tell me something extra, you're welcome
So, I'll be very grateful if you come over
Just let me smoke a cigarette
I'll make some tea and I'll be right there, okay?
Bye, I kiss you