Paroles et traduction Kortez - Dobry Moment

Dobry Moment

Widzę jak cierpisz ze mną
Nie mogę patrzeć, jak Cię ranię

Powinnaś odejść dawno, powinnaś sobie kogoś znaleźć

I zawsze będę myślał, jak by to było, gdybym wówczas
Gdybym umiał, gdybym tylko

Nie wiem, jak mogę przysiąc, choć przysięgałem Ci na zawsze
Przysięgałem Ci już wszystko

To dobry moment, już nie czekajmy
To dobry moment
Oszczędźmy sobie najgorszych wspomnień
To dobry moment

Kiedyś jak będziesz w mieście, może przypadkiem się spotkamy

Znów poczujemy tamto, znów się będziemy dobrze bawić

Tym razem ja posłucham
Ty z błyskiem w oku mi opowiesz coś o dzieciach, coś o sobie
I wtedy będę pewien, że o miłości nigdy więcej
Nigdy więcej się nie dowiem

To dobry moment, już nie czekajmy
To dobry moment
Oszczędźmy sobie najgorszych wspomnień
To dobry moment

A Good Time

I can see you're suffering with me
I can't stand to see you hurting

You should have left long ago, you should have found someone else

And I'll always wonder what it would have been like, if back then
If I had known how, if only

I don't know how I can swear, though I swore to you forever
I've already sworn everything to you

It's a good time, let's not wait
It's a good time
Let's spare ourselves the worst of memories
It's a good time

Someday when you're in the city, maybe we'll meet by chance

We'll feel like that again, we'll have a good time again

This time I'll listen
You'll tell me something about the children, something about yourself with a twinkle in your eye
And then I'll be sure that I'll never learn anything more about love
Never again

It's a good time, let's not wait
It's a good time
Let's spare ourselves the worst of memories
It's a good time