Paroles et traduction Kortez - Dziwny Sen

Dziwny Sen

Znowu mam ten dziwny sen
Nasze łóżko i nasz dom
Rozpaczliwie tulisz mnie
Tak oglądam swoją śmierć

Widzę jak płaczesz
I nie ruszam się
Słyszę jak mówisz
Nie zostawiaj mnie
Nigdy nie będzie

Już piękniej
Nie zapamiętasz nic już
Tak jak mnie Tu

Znowu mam ten dziwny sen
Nasze łóżko i nasz dom
Ty znów pytasz co mi jest
Ja oglądam swoją śmierć

Widzę jak płaczesz
I nie ruszam się
Słyszę jak mówisz
Nie zostawiaj mnie
Nigdy nie będzie

Już piękniej
Nie zapamiętasz nic już
Tak jak mnie Tu

Un rêve étrange

J'ai encore ce rêve étrange
Notre lit et notre maison
Tu me serres dans tes bras avec désespoir
Je regarde ma mort

Je vois que tu pleures
Et je ne bouge pas
J'entends que tu dis
Ne me quitte pas
Il n'y aura jamais

Plus beau
Tu ne te souviendras plus de rien
Comme moi Ici

J'ai encore ce rêve étrange
Notre lit et notre maison
Tu me demandes encore ce qui ne va pas
Je regarde ma mort

Je vois que tu pleures
Et je ne bouge pas
J'entends que tu dis
Ne me quitte pas
Il n'y aura jamais

Plus beau
Tu ne te souviendras plus de rien
Comme moi Ici