Paroles et traduction Kortez - Film Przed Snem

Film Przed Snem

Leżę i nie mogę zasnąć
Myślę o tym jakby z Tobą mogło być
Kątem oka w swojej chorej wyobraźni
Widzę, jaki właśnie oglądamy film przed snem

W głowie mam jak nigdy same pełne zdania
I przed Tobą jestem zawsze jeden krok
Wiem, co zwykle lubisz jadać na śniadanie
Jest nam dobrze, uwierz widzę to co noc, co noc...

Nie wiem, czy zrozumiesz
Nie wiem, czego chcesz
Nie wiem, czy zostaniesz
Kiedy pytam wprost...

Фильм перед сном

Лежу и не могу уснуть,
Думаю о том, как могло бы быть с тобой.
Краем глаза в своем больном воображении
Вижу, какой фильм мы смотрим перед сном.

В голове, как никогда, лишь законченные фразы,
И перед тобой я всегда на шаг впереди.
Знаю, что ты обычно любишь есть на завтрак,
Нам хорошо, поверь, я вижу это каждую ночь, каждую ночь...

Не знаю, поймешь ли ты,
Не знаю, чего ты хочешь,
Не знаю, останешься ли ты,
Когда я спрашиваю прямо...