Paroles et traduction Kortez - Hej wy

Hej wy

Pamiętam, jak mówili na mnie
Z nim będzie trudno, bo to zbój
I zawsze gdzieś w ostatniej ławce
Odpływałem

Wróżyli mi, że skończę marnie
Patrz, jaki wtedy mieli dar
Choć nie dmuchali w moje żagle
Odpłynąłem

Hej wy
Czy jeszcze pamiętacie
Podmiejski park?
Jak tamte miejsca były nasze?
Jak u stóp mieliśmy cały świat?

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Ostatnio wstać mi coraz trudniej
Za długa noc, za krótki dzień
A każdy miesiąc jest jak grudzień
Przez żaluzje

Już nie wypada mi być smutnym
Zamawiam blisko
Wszystko mam
Nocna Warszawa i jej skutki
Już nie czekam

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Hej wy
Czy jeszcze tam jesteście?
To nadal ja
Co się podziało
W smutnym mieście, że milczycie wszyscy tyle lat?

I po co wszystko tobą pachnie
Skoro tak dawno jesteś gdzieś?
Mówili mi, że będzie łatwiej
Minie z czasem

Hey you

I remember how they used to call me
He'll be difficult, because he's a bandit
And always somewhere in the last row
I'd get lost

They predicted I would end up badly
Look, what a gift they had then
Though they didn't blow in my sails
I sailed away

Hey you
Do you remember?
The suburban park?
How those places were ours?
How at our feet we had the whole world?

Hey you
Why are you looking at me like that?
It's still me
Standing by the board just like then
And I'm not sure all the time

Lately, it's harder and harder for me to get up
The night is too long, the day too short
And every month is like December
Through the blinds

It's not appropriate for me to be sad anymore
I order takeaway
I have everything
Warsaw at night and its consequences
I don't wait anymore

Hey you
Why are you looking at me like that?
It's still me
Standing by the board just like then
And I'm not sure all the time

Hey you
Are you still there?
It's still me
What happened
In the sad city, where you've all been silent for years?

And why does everything smell like you
If you left so long ago?
They told me that it will be easier
That it will pass with time