Paroles et traduction Kortez - Hej wy

Pamiętam, jak mówili na mnie
Z nim będzie trudno, bo to zbój
I zawsze gdzieś w ostatniej ławce
Odpływałem

Wróżyli mi, że skończę marnie
Patrz, jaki wtedy mieli dar
Choć nie dmuchali w moje żagle
Odpłynąłem

Hej wy
Czy jeszcze pamiętacie
Podmiejski park?
Jak tamte miejsca były nasze?
Jak u stóp mieliśmy cały świat?

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Ostatnio wstać mi coraz trudniej
Za długa noc, za krótki dzień
A każdy miesiąc jest jak grudzień
Przez żaluzje

Już nie wypada mi być smutnym
Zamawiam blisko
Wszystko mam
Nocna Warszawa i jej skutki
Już nie czekam

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Hej wy
Czy jeszcze tam jesteście?
To nadal ja
Co się podziało
W smutnym mieście, że milczycie wszyscy tyle lat?

I po co wszystko tobą pachnie
Skoro tak dawno jesteś gdzieś?
Mówili mi, że będzie łatwiej
Minie z czasem

Помню как говорили про меня
С ним будет сложно потому что он раздолбай
И всегда где-то на последней парте
Отплыл

Гадали мне что закончу плохо
Смотри какой имели тогда дар
Хоть и мне дули в мой жар
Отплыл

Ей вы
Ещё помните
Загородный парк
Как те места были наши
Как у ног имели целый мир

Ей вы
Что вы на меня так смотрите
Это все ещё я
Как когда-то стою возле доски
И все время не уверен

Последнее время вставать всё тяжелее
Слишком длинная ночь и слишком короткий день
А каждый месяц как декабрь
Сквозь жалюзи

Уже не прилично мне быть грустно
Заказываю близко
Все имею
Ночная Варшава и последствия
Уже не жду

Ей вы
Что вы на меня так смотрите
Это все ещё я
Как когда-то стою возле доски
И все время не уверен

Ей вы
Вы все ещё там?
Это все ещё я
Что случилось
В грустном городе, что молчите все столько лет

И зачем тобой всё пахнет
Если ты уже давно где-то
Говорили мне, что будет легко
Со временем пройдёт