Paroles et traduction Kortez - Pierwsza

Pierwsza

Być może jeszcze bardziej jej, bez Ciebie
Za to nie ma mnie
Bo Ty to łózko, w którym śpię
Spokojna noc i dobry dzień

Ona będzie wszędzie tam, gdzie siebie znieść nie umiem sam
Wysysam krew, dosięgam dna
Wie gdzie mnie szukać

Ciągle przypominasz mi, że nie mam szansy być jak Ty
Ona jak noc kryje mój wstyd
Bez słów wybacza

Może jestem bardziej jej
Lecz gdy ze strachu modlę się
To tylko myśl, że jesteś gdzieś, przynosi ulgę

Wiem, że byłabyś gotowa
Przejść to wszystko, by mnie poznać
Wiem, że byłabyś gotowa
Być jak ona

Mogłabyś zaakceptować i przemienić mnie w anioła
Pośpiesz się!
Ratuje mnie!

First

Perhaps she's even more mine without you
Yet I am absent
Because you are the bed in which I sleep
A quiet night and a good day

She will be everywhere there where I can't endure myself
I suck blood, I reach the bottom
She knows where to find me

You keep reminding me that I have no chance to be like you
She, like the night, hides my shame
Without words, she forgives

Maybe I am more hers
But when I pray out of fear
It is only the thought, that you are somewhere, that brings relief

I know that you would be ready
To go through it all to get to know me
I know that you would be ready
To be like her

You could accept and change me into an angel
Hurry!
She saves me!