Paroles et traduction Kortez - Pocztówka z kosmosu 15.04.15

Pocztówka z kosmosu 15.04.15

Dzwonili od rana, że w nocy mam lot
Że to bardzo pilne
I właśnie mnie chcą
Rakieta już czeka
Człowieka im brak
Człowieka z gitarą, to wszystko co mam

I dali skafander - perłowa biel
Z pojemną butlą z napisem tlen
Wsadzili w kabinę
Odliczyli trzy
I już lecę w kosmos, a na dole ty

Czekasz ty, wciąż czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Sikałem w torebki, jadłem jak pies
A eksperyment przeciągał się
Jedyną radością, był kosmiczny gig
Tak na to wołałem, otwierając drzwi

Na orbicie dźwięk przeszywał nicość
A gitary gryf, był mi kotwicą, na dnie
I choć na dole świat to był żart
To w tym mrowisku gdzieś daleko tam

Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Już nie mam jak
Wylądować, poczuć grunt
Zapomnieli o mnie ci
Co dali tlen, wysłali hen

Postcard from Space 04.15.15

They called in the morning, to tell me my flight was tonight
That it was very important
And that they needed me
The rocket was waiting
They needed one more man
A man with a guitar, that's all I am

They gave me a suit - pearly white
With a roomy tank, labeled oxygen
They put me in the cockpit
Counted down from three
And I'm off to space, leaving you on the ground

You're waiting, you're still waiting
You're waiting
You're waiting

I peed in bags, ate like a dog
And the experiment dragged on and on
My only joy, was the space giant
That's what I called him, when I opened the hatch

In orbit, the sound pierced the void
And the guitar's neck, was my anchor, on the bottom
And though on the ground, the world was a joke
In that anthill, somewhere far away

You're waiting
You're waiting
You're waiting
You're waiting

I can't
Land, and feel the ground
Those who gave me oxygen
Forgot about me, sent me off