Paroles et traduction Kortez - Pocztówka z kosmosu 15.04.15

Pocztówka z kosmosu 15.04.15

Dzwonili od rana, że w nocy mam lot
Że to bardzo pilne
I właśnie mnie chcą
Rakieta już czeka
Człowieka im brak
Człowieka z gitarą, to wszystko co mam

I dali skafander - perłowa biel
Z pojemną butlą z napisem tlen
Wsadzili w kabinę
Odliczyli trzy
I już lecę w kosmos, a na dole ty

Czekasz ty, wciąż czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Sikałem w torebki, jadłem jak pies
A eksperyment przeciągał się
Jedyną radością, był kosmiczny gig
Tak na to wołałem, otwierając drzwi

Na orbicie dźwięk przeszywał nicość
A gitary gryf, był mi kotwicą, na dnie
I choć na dole świat to był żart
To w tym mrowisku gdzieś daleko tam

Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Już nie mam jak
Wylądować, poczuć grunt
Zapomnieli o mnie ci
Co dali tlen, wysłali hen

Открытка из космоса 15.04.15

Звонили с утра, сказали, что ночью лечу,
Что это очень срочно
И нужен именно я.
Ракета уже ждёт,
Им не хватает человека.
Человека с гитарой - это всё, что у меня есть.

И дали скафандр - жемчужной белизны,
С объёмным баллоном с надписью "кислород".
Посадили в кабину,
Отсчитали три
И я уже лечу в космос, а внизу ты,

Ждёшь ты, всё ещё ждёшь,
Ждёшь ты,
Ждёшь ты.

Мочился в пакетики, ел, как пёс,
А эксперимент затягивался.
Единственной радостью был космический концерт,
Так я это называл, открывая люк.

На орбите звук пронзал пустоту,
А гриф гитары был мне якорем на дне.
И хотя внизу мир был шуткой,
То в этом муравейнике где-то далеко там,

Ждёшь ты,
Ждёшь ты,
Ждёшь ты,
Ждёшь ты.

Уже не могу
Приземлиться, почувствовать землю.
Забыли обо мне те,
Кто дал кислород, отправил вдаль.