Paroles et traduction Kortez - Trudny Wiek

Trudny Wiek

Na chodniku twarzą budzę się
Z nosa krew na betonie studzi się
Przypominam sobie tylko gniew
Co Ty o niej wiesz?
Potem z bliska pięść
No i znów koszula brudzi się
Taki trudny wiek
Człowiek lubi gubić się
Chcę czy nie, trzeba wstać
To na pewno wiem
Głupio leżeć tak

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

Choć zacząłem, mnie nie boli mniej
Ale za to wiem
Jak nigdy, co mi jest
Trzeba będzie nam tę rzekę przejść
Nie oszczędzaj się
Nie oszczędzaj mnie
Co poradzę, taki trudny wiek
Że więcej chcesz
Niż to, co już umiesz znieść

Chodź do mnie, gryź i kop
Aż opadniesz z sił
Aż Ci minie złość

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

A Difficult Age

I wake up face down on the sidewalk
Blood from my nose congealing on the concrete
All I remember is anger
What do you know about her?
Then a fist up close
And my shirt gets dirty again
Such a difficult age
People love to lose their way
Whether I want to or not, I have to get up
That much I know for sure
It's stupid to just lie here like this

This isn't the end
What are you waiting for?
Even though I'm afraid
I'm not running away

This isn't the end
What are you waiting for?
Even though I'm afraid
I'm not running away

Even though I started, it doesn't hurt any less
But at least I know
Like never before, what's wrong with me
We'll have to cross this river
Don't spare yourself
Don't spare me
What can I do, it's such a difficult age
That you want more
Than what you can already bear

Come to me, bite and kick
Until you're exhausted
Until your anger subsides

This isn't the end
What are you waiting for?
Even though I'm afraid
I'm not running away

This isn't the end
What are you waiting for?
Even though I'm afraid
I'm not running away

This isn't the end
What are you waiting for?
Even though I'm afraid
I'm not running away