Paroles et traduction Kortez - Trudny Wiek

Trudny Wiek

Na chodniku twarzą budzę się
Z nosa krew na betonie studzi się
Przypominam sobie tylko gniew
Co Ty o niej wiesz?
Potem z bliska pięść
No i znów koszula brudzi się
Taki trudny wiek
Człowiek lubi gubić się
Chcę czy nie, trzeba wstać
To na pewno wiem
Głupio leżeć tak

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

Choć zacząłem, mnie nie boli mniej
Ale za to wiem
Jak nigdy, co mi jest
Trzeba będzie nam tę rzekę przejść
Nie oszczędzaj się
Nie oszczędzaj mnie
Co poradzę, taki trudny wiek
Że więcej chcesz
Niż to, co już umiesz znieść

Chodź do mnie, gryź i kop
Aż opadniesz z sił
Aż Ci minie złość

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

To nie koniec
Na co czekasz?
Choć się boję
To przecież nie uciekam

Трудный возраст

На тротуаре лицом просыпаюсь,
Из носа кровь на бетоне остывает.
Помню только гнев,
Что ты о ней знаешь?
Потом с близкого расстояния кулак,
И снова рубашка пачкается.
Такой трудный возраст,
Человек любит теряться.
Хочу или нет, нужно встать,
Это я точно знаю.
Глупо так лежать.

Это не конец.
Чего ты ждешь?
Хоть и боюсь,
Я ведь не убегаю.

Это не конец.
Чего ты ждешь?
Хоть и боюсь,
Я ведь не убегаю.

Хоть и начал, мне не меньше больно,
Но зато я знаю,
Как никогда, что со мной.
Нам придется эту реку перейти.
Не жалей себя,
Не жалей меня.
Что поделаешь, такой трудный возраст,
Что хочешь большего,
Чем то, что уже можешь вынести.

Иди ко мне, кусай и бей,
Пока не упадешь без сил,
Пока не пройдет злость.

Это не конец.
Чего ты ждешь?
Хоть и боюсь,
Я ведь не убегаю.

Это не конец.
Чего ты ждешь?
Хоть и боюсь,
Я ведь не убегаю.

Это не конец.
Чего ты ждешь?
Хоть и боюсь,
Я ведь не убегаю.