We Dwoje - Kortez traduction en allemand

We Dwoje

Oglądasz w wannie stare filmy
I słuchasz w kółko jednej płyty
Lubisz to co znasz i masz
Zupełnie tak ja

Wieczorem szkoda dnia by zasnąć
Za to nie wstajesz przed dwunastą
Znajdziesz przecież czas
Masz plan na przyszłych parę lat

Tak jak ja, tak jak ja
Tak jak ja, o tak jak ja

Co chwilę masz nowe pomysły
Nie ma świętości kiedy krzyczysz
Kto to zniesie tak jak ja
Wiesz przecież skąd to znam

Świat ma wyznawać Twoje prawdy
Bardzo nie lubisz nie mieć racji
Mocno wierzysz w to
Że jest i będzie tak jak chcesz

Tak jak ja, tak jak ja
Tak jak ja, o tak jak ja

Zu Zweit

Du schaust alte Filme in der Badewanne
Und hörst immer wieder dieselbe Platte
Du magst, was du kennst und hast
Genau wie ich

Abends ist es zu schade, um einzuschlafen
Dafür stehst du nicht vor zwölf auf
Du findest schon Zeit
Du hast einen Plan für die nächsten Jahre

So wie ich, so wie ich
So wie ich, oh, so wie ich

Ständig hast du neue Ideen
Es gibt keine Heiligkeit, wenn du schreist
Wer erträgt das so wie ich
Du weißt ja, woher ich das kenne

Die Welt soll deine Wahrheiten anerkennen
Du magst es überhaupt nicht, unrecht zu haben
Du glaubst fest daran
Dass es so ist und sein wird, wie du willst

So wie ich, so wie ich
So wie ich, oh, so wie ich