Paroles et traduction Kortez - We Dwoje

We Dwoje

Oglądasz w wannie stare filmy
I słuchasz w kółko jednej płyty
Lubisz to co znasz i masz
Zupełnie tak ja

Wieczorem szkoda dnia by zasnąć
Za to nie wstajesz przed dwunastą
Znajdziesz przecież czas
Masz plan na przyszłych parę lat

Tak jak ja, tak jak ja
Tak jak ja, o tak jak ja

Co chwilę masz nowe pomysły
Nie ma świętości kiedy krzyczysz
Kto to zniesie tak jak ja
Wiesz przecież skąd to znam

Świat ma wyznawać Twoje prawdy
Bardzo nie lubisz nie mieć racji
Mocno wierzysz w to
Że jest i będzie tak jak chcesz

Tak jak ja, tak jak ja
Tak jak ja, o tak jak ja

Nous Deux

Tu regardes de vieux films dans la baignoire
Et tu écoutes toujours le même disque
Tu aimes ce que tu connais et ce que tu as
Tout comme moi

Le soir, c'est dommage de perdre du temps à dormir
Mais tu ne te lèves pas avant midi
Tu trouveras toujours du temps
Tu as un plan pour les prochaines années

Comme moi, comme moi
Comme moi, oh comme moi

Tu as de nouvelles idées tout le temps
Il n'y a pas de sacré quand tu cries
Qui peut supporter ça comme moi
Tu sais d'où je connais ça

Le monde doit proclamer tes vérités
Tu n'aimes pas avoir tort
Tu crois fermement que
C'est comme ça et ça le restera comme tu le souhaites

Comme moi, comme moi
Comme moi, oh comme moi