Paroles et traduction Kortez - Wracaj do domu 15.05.14

Wracaj do domu 15.05.14

Pewnie ciągle Ci się zdaje,
że niejedno już widziałeś,
Niech się tylko skończy dzień
I król weźmie czego chce.

Będzie krążył po ulicach,
Będzie ubaw jak na filmach.
Powiedz czy się kiedyś bałeś,
że na zawsze będziesz mały.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Z czasem w żyłach płynie wściekłość,
Zmienia twarz, sylwetkę, głos.
Umiem patrzeć tylko tak,
żeby mogli się mnie bać.

Moje święte tatuaże,
Są mi w życiu drogowskazem.
Kiedyś też mi się zdawało,
że za dużo już widziałem.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Возвращайся домой 15.05.14

Тебе, наверно, всё ещё кажется,
Что ты уже многое повидала,
Пусть только день закончится,
И король возьмет, что захочет.

Будет бродить по улицам,
Будет веселье, как в кино.
Скажи, ты когда-нибудь боялась,
Что навсегда останешься маленькой?

Возвращайся домой, ещё есть время.
Тот, за кем ты идешь, не стоит того.
У тебя больше счастья, чем у других.
Возвращайся домой, здесь ты останешься одна.

Со временем в жилах течет бешенство,
Меняет лицо, фигуру, голос.
Я умею смотреть только так,
Чтобы меня боялись.

Мои священные татуировки,
Служат мне в жизни путеводителем.
Когда-то мне тоже казалось,
Что я слишком много видел.

Возвращайся домой, ещё есть время.
Тот, за кем ты идешь, не стоит того.
У тебя больше счастья, чем у других.
Возвращайся домой, здесь ты останешься одна.