Paroles et traduction Koru - The Meeting

Parang kailan lang, buhay ko'y walang gulo
May minamahal, at minamahal ako
Nang makilala ka, buhay ko'y biglang nagbago
Ako'y nagtataka, puso ko'y litong-lito
Bakit nga ganyan iisa ang puso natin?
Hindi naman natin maaaring hatiin
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana nalilito
Kung sino sa inyo
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana kailangan pang, pumili sa inyo...
Para bang tukso, na 'di ko kayang matalo
Isip ko'y lito, walang mapili sa inyo
Sabi nga nila, di maaaring magpantay
Pag-ibig sa dal'wa, kaya't tanong ko lagi ay
Bakit nga ganyan iisa ang puso natin?
Hindi naman natin maaaring hatiin
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana nalilito
Kung sino sa inyo
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana kailangan pang, pumili sa inyo...
Ngunit kung isa, Sa inyo'y mawawala
'Di makakaya, Ang hirap na madarama
Kahit alam ko, Na darating din ang araw
Na pipili ako, Kung siya na nga o kung ikaw...
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana nalilito
Kung sino sa inyo
Sana dalawa ang puso ko
Hindi na sana kailangan pang pumili sa inyo...
Sana, oh, sana
Ohhh Sana, oh, sana
Sana, ohohohoh woh, sana

Пока я живу, моя жизнь пуста.
Есть возлюбленный, и я любим.
Когда я встретил тебя, моя жизнь внезапно изменилась.
Если я в замешательстве, я в замешательстве.
Почему же тогда наше сердце такое?
Мы даже не можем разделить.
Надеюсь, у меня два сердца.
Чтобы больше не путаться
Кто из вас
Надеюсь, у меня два сердца.
Больше ничего не нужно, выбирай среди себя...
Словно искушение, которое я не могу побороть.
Я в замешательстве, мне не из кого выбирать.
Как говорится, они не могут сравниться.
Любовь в далва, поэтому я спрашиваю еще раз:
Почему же тогда наше сердце такое?
Мы даже не можем разделить.
Надеюсь, у меня два сердца.
Чтобы больше не путаться
Кто из вас
Надеюсь, у меня два сердца.
Больше ничего не нужно, выбирай среди себя...
Но если так, то ты проиграешь.
Нет, это трудно почувствовать.
Насколько я знаю, этот день настанет.
Это я выбираю, от тебя он или от тебя...
Надеюсь, у меня два сердца.
Чтобы больше не путаться
Кто из вас
Надеюсь, у меня два сердца.
Тебе не нужно выбирать...
Надежда, о, надежда
О-о-о, надеюсь, о-о, надеюсь
Сана, О-О-О-О-О-о, сана